Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di abraham da Esperanto a Serbo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Esperanto

Serbo

Informazioni

Esperanto

Abraham

Serbo

Аврам

Ultimo aggiornamento 2015-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Abram (tio estas Abraham).

Serbo

Avram, to je Avraam.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kaj Abraham diris: Mi jxuras.

Serbo

A Avram reèe: Hoæu se zakleti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kaj Abraham starigis sep sxafidojn aparte.

Serbo

A Avram odluèi sedam jaganjaca iz stada.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kiun Li interkonsentis kun Abraham Kaj jxuris al Isaak.

Serbo

Šta je zavetovao Avramu i za šta se kleo Isaku,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kaj Efron respondis al Abraham, dirante al li:

Serbo

A Efron odgovori Avramu govoreæi mu:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kaj li diris: Sklavo de Abraham mi estas.

Serbo

Tada reèe: Ja sam sluga Avramov.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

La jxuron, kiun Li jxuris al nia patro Abraham;

Serbo

Kletve kojom se kleo Avraamu ocu našem da æe nam dati

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kaj la afero forte malplacxis al Abraham pro lia filo.

Serbo

A to Avramu bi vrlo krivo radi sina njegovog.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

CXar Li memoris Sian sanktan vorton Al Abraham, Sia sklavo.

Serbo

Jer se opominjaše svete reèi svoje k Avramu, sluzi svom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

En tiu sama tago estis cirkumciditaj Abraham kaj lia filo Isxmael;

Serbo

U jedan dan obreza se Avram i sin mu Ismailo,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kaj Abraham fordonis cxion, kion li havis, al Isaak.

Serbo

A Avram dade sve što imaše Isaku;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kaj Abraham profunde klinigxis antaux la popolo de la lando.

Serbo

A Avram se pokloni narodu zemlje one,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kaj la filoj de HXet respondis al Abraham, dirante al li:

Serbo

A sinovi Hetovi odgovoriše Avramu govoreæi mu:

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kaj Abraham logxis en la lando de la Filisxtoj longan tempon.

Serbo

I Avram živeše kao došljak u zemlji filistejskoj mnogo vremena.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kaj Abraham prenis alian edzinon, kiu estis nomata Ketura.

Serbo

A Avram uze drugu ženu, po imenu Heturu.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kaj Li cxesis paroli kun li, kaj Dio levigxis for de Abraham.

Serbo

I Bog izgovorivši otide od Avrama gore.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Tial do tiuj, kiuj rilatas al fido, benigxas kun la fidela Abraham.

Serbo

Tako koji su od vere, blagosloviæe se s vernim Avraamom.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

de Jakob, de Isaak, de Abraham, de Terahx, de Nahxor,

Serbo

Sina Jakovljevog, sina Isakovog, sina Avraamovog, sina Tarinog, sina Nahorovog,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

Kaj Abraham diris al Dio: Ho, ke Isxmael vivu antaux Vi!

Serbo

I Avram reèe Bogu: Neka živ bude Ismailo pred Tobom!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK