Hai cercato la traduzione di simbolajn da Esperanto a Vietnamita

la fora gastiganto ne permesas krei simbolajn ligojn.
máy ở xa không hỗ trợ tạo liên kết mềm.

%s: krei relativajn simbolajn ligojn eblas nur en aktuala dosierujo
%s: chỉ tạo được liên kết mềm tương đối trong thư mục hiện thời

la loko de la permesilŝlosilo ne sekuras, ekde ĝi enhavas simbolajn ligilojn. la pado %s ligas al %s
vị trí của khóa chứng nhận không an toàn do nó chứa liên kết tượng trưng. Đường dẫn %s dẫn tới %s

-l, --link senpere ligi dosierojn anstataŭ kopii ilin -l, --dereference ĉiam sekvi simbolajn ligojn en origino
-l, --link liên kết tập tin thay vào sao chép -l, --dereference luôn luôn theo liên kết mềm trong source

-l, --logical uzi pwd de la ĉirkaŭaĵo, eĉ se ĝi enhavas simbolajn ligojn -p, --physical eviti ĉiujn simbolajn ligojn
-l, --logical dùng pwd từ môi trường, thậm chí nếu nó chứa liên kết tượng trưng -p, --physical tránh mọi liên kết tượng trưng

-n, --no-clobber ne anstataŭigi ekzistantan dosieron (transpasas antaŭan opcion «-i») -p, --no-dereference neniam sekvi simbolajn ligojn en origino
-n, --no-clobber không ghi đè lên một tập tin đã có (có quyền cao hơn một tùy chọn “-i” đặt trước) -p, --no-dereference không bao giờ nên theo liên kết mềm trong nguỒn