Hai cercato la traduzione di serveriga da Estone a Coreano

serveriga ühendamine
서버에 접속중

Ühendumine serveriga...
서버에 연결 중...

Ühendumine serveriga% 1
% 1애 연결 중

Ühendus serveriga aegus
서버 연결 시간이 초과 되었습니다.

serveriga ühendamine nurjus.
서버에 연결할 수 없습니다.

viga ühendumisel serveriga% 1
서버% 1에 접속하는 중 오류가 발생했습니다.

imap serveriga ühendamine nurjus.
imap 서버로 연결하는데 실패했습니다.

Ühendumisel nx- serveriga tekkis viga.
nx 서버에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다.

autentimine opera link serveriga nurjus
opera link 서버로부터의 인증에 실패했습니다

Ühendus imap serveriga katkestati ootamatult.
imap 서버 연결이 예기치 않게 중단되었습니다.

viga% 1 eest vastutava serveriga ühendumisel
% 1 때문에 서버에 접속하는 동안 오류가 발생하였습니다.

opera autentimis serveriga suhtlemine nurjus
opera 인증 서버와 통신할 수 없습니다.

küsitakse enne ühendumist teise serveriga võrgus
네트워크에 있는 서버에 ì ‘ì†í• ë•Œ 관찰하기 위한 ë‹‰ë„¤ìž„ìž ë‹ˆë‹¤.

küsitakse enne uut ühendust sama võrgu või serveriga
네트워크에 있는 서버에 ì ‘ì†í• ë•Œ 관찰하기 위한 ë‹‰ë„¤ìž„ìž ë‹ˆë‹¤.

opera liigitas ühenduse serveriga %s ebaturvaliseks.
opera에서 %s 서버로의 연결을 안전하지 않은 것으로 분류했습니다.

Ühenduse katkemine serveriga% 1 (port% 2).
서버로부터 연결이 끊어졌습니다.

serveriga ei õnnestunud versiooniinfo kontrolliks ühendust võtta.
최신 버전정보를 받기 위하여 서버에 연결할 수 없습니다.

Ühendus serveriga aegus. palun proovi hiljem uuesti.
원격 서버 연결 시간이 초과 되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

autentimis serveriga on probleeme. palun proovi hiljem uuesti.
인증 서버에 문제가 있습니다. 나중에 다시 시도하십시오.

opera unite tõrge: autentimine teenuste leidmise serveriga nurjus.
opera unite 오류: 서비스 검색 서버 인증에 실패했습니다.