Hai cercato la traduzione di vaktsineeritakse da Estone a Danese

- loomi vaktsineeritakse,
- der vaccineres.

- loomi vaktsineeritakse ja
- hvor der vaccineres, og

kanu vaktsineeritakse intramuskulaarselt rinnalihasesse.
kyllinger skal vaccineres intramuskulært i brystmuskulaturen.

vaktsineeritakse ainult terveid loomi.
vacciner kun raske dyr.

selliselt vaktsineeritakse vähemalt 31. detsembrini 2005.
denne slags vaccination fortsætter mindst indtil den 31. december 2005.

enne kui teie last vaktsineeritakse lugege hoolikalt infolehte.
læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt inden dit barn bliver vaccineret.

vaktsineeritakse submukoosasse doosis 0, 2 ml lahustatud vaktsiini.
submukøs vaccination med 0, 2 ml opløst produkt.

a) vaktsineeritakse asjaomased linnuliigid niipea kui võimalik;
a) skal de angivne fjerkraearter vaccineres snarest muligt

revaktsineerimine immuunsuse säilitamiseks vaktsineeritakse iga kolme kuu möödumisel.
revaccinér hver 3. måned for at opretholde immuniteten.

linnud vaktsineeritakse pädeva asutuse ametliku veterinaararsti järelevalve all.
vaccinationen skal foretages under ledelse af en embedsdyrlæge fra de kompetente myndigheder.

ii) vaktsineeritakse sihtmajandis, kui see on ette nähtud vaktsineerimisprogrammiga;
2. når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/ef.

ettevaatlik tuleb olla ka savene kasutamisel patsientidel, keda vaktsineeritakse muude elusviirustega.
der skal udvises forsigtighed, når lægemidlet anvendes til patienter, der undergår vaccination med andre vacciner med levende virus.

vaktsineeritakse ainult loomaaias või heakskiidetud asutustes, instituutides ja keskustes peetavaid linde.
der må kun vaccineres fugle i zoologiske haver eller officielt godkendte organer, institutter og centre.

- kõigile lastele, keda samaaegselt prevenar’ iga vaktsineeritakse täisrakulise läkaköha vaktsiiniga,
- til alle børn, som får prevenar samtidig med vacciner indeholdende helcelle pertussis på grund af en

seetõttu tuleb otsustada igal juhtumil eraldi, kas vaktsineeritakse enne või pärast teise veterinaapreparaadi manustamist.
derfor bør beslutningen om at anvende denne vaccine før eller efter et andet veterinærlægemiddel tages individuelt fra gang til gang.

linnugripi vastu vaktsineeritakse ainult linde, keda peetakse loomaaedades või heakskiidetud asutustes, instituutides või keskustes.
vaccination mod aviær influenza må kun foretages på fugle, der holdes i zoologiske haver og officielt godkendte organer, institutter eller centre.

vaktsineeritakse lüofilisaat: viaal (klaas) submukoosasse lahusti: viaal (klaas)
lyofilisat: hætteglas solvens: hætteglas

- kolmandatest riikidest, kus vaktsineeritakse suu- ja sõrataudi vastu, võidakse importida üksnes külmutatud embrüoid.
- kun frosne embryoner kan indfoeres fra tredjelande, som vaccinerer mod mund- og klovesyge.

el kriisiohjamise tsiviiloperatsiooni lähetatud personal läbib arstliku läbivaatuse, nad vaktsineeritakse ja tunnistatakse islandi vabariigi pädeva asutuse tõendiga teenistuseks tervislikult sobivaks.
personel, der udsendes til eu's civile krisestyringsoperation, skal underkastes en lægeundersøgelse, vaccineres og af en kompetent myndighed i republikken island erklæres for egnet til tjenesten ud fra et lægeligt synspunkt.

acehi järelevalvemissioonile lähetatud isikkoosseisu liikmed läbivad arstliku läbivaatuse, nad vaktsineeritakse ja tunnistatakse Šveitsi konföderatsiooni pädeva asutuse poolt antava tõendiga teenistuseks tervislikult sobivaks.
personel, der udsendes til amm, underkastes en lægeundersøgelse og et vaccinationsprogram og skal af en kompetent myndighed i det schweiziske forbund erklæres for egnet til tjeneste ud fra et lægeligt synspunkt.