Hai cercato la traduzione di kokkupuutel da Estone a Finlandese

kokkupuutel õhuga süttib iseenesest.
syttyy itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.

- nahapõletik, põletustunne päikesevalgusega kokkupuutel
- dermatiitti, valoherkkyys

kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas.
kehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa.

lööve, mis tugevneb päikesevalgusega kokkupuutel,
ihottuma, joka pahenee auringossa

kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas.
kehittää erittäin myrkyllistä kaasua hapon kanssa.

euh029 kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas
euh029 kehittää myrkyllistä kaasua veden kanssa

kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.

euh032 kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas
euh032 kehittää erittäin myrkyllistä kaasua hapon kanssa

aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja

h373 võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel
h373 saattaa vahingoittaa elimiä jatkuvassa tai toistuvassa altistumisessa

preparaadi kokkupuutel nahaga pesta koheselt vee ja seebiga.
pese käytön jälkeen kädet ja pese iholle joutunut valmiste pois välittömästi vedellä ja saippualla.

11 rohkem kui 1, 9 korda inimannusest suuremal kokkupuutel.
5. 3 prekliiniset tiedot turvallisuudesta 11 uroskoiralla havaittiin yhden vuoden lääkityksen jälkeen korjautuvia sappitukoksia tiehyissä altistuksen ollessa yli 1, 9 kertaa ihmisen altistus.

iii) need peavad säilima hästi 24tunnisel kokkupuutel õhuga,
iii) niiden on kestettävä hyvin ilman vaikutusta 24 tunnin ajan,

ained ja valmistised, mis kokkupuutel eluskudedega võivad neid hävitada;
aineet ja valmisteet, jotka joutuessaan elävien kudosten kanssa kosketuksiin, tuhoavat ne;

ühegi juurdepääsetava pinna maksimaalne temperatuur ei põhjustaks kokkupuutel põletust,
lelun esillä olevien ulkopintojen enimmäislämpötila ei pintaa kosketeltaessa aiheuta palovamman vaaraa;

kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase, mis võivad iseenesest süttida.
kehittää itsestään syttyviä kaasuja veden kanssa.

ei põle otsesel kokkupuutel tulega, sädemega ega teiste potentsiaalsete tuleallikatega;
eivät pala joutuessaan suoraan kosketukseen liekin tai kipinän tai muun mahdollisen sytytyslähteen kanssa;

kahjulik: tõsise tervisekahjustuse oht pikaajalisel sissehingamisel, kokkupuutel nahaga ja allaneelamisel
terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä.

püsivus kokkupuutel ilmastikutingimustega (nt valgus, temperatuur, niiskus, hapnik).
pysyvyys ilmakehän olosuhteissa (esim. valo, lämpötila, kosteus ja happi)

püsivus eelsegude ja söötade valmistamise ajal, eelkõige kokkupuutel kuumuse, rõhu ja niiskusega.
pysyvyys esiseosten ja rehujen valmistuksessa, erityisesti lämmön, paineen ja kosteuden osalta.