Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
samaaegselt manustatud
↑ osoittaa nousua, ↓ osoittaa laskua, ↔ osoittaa vähäistä muutosta (< 10%).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
manustatud vaktsiinidooside arv
annettujen rokoteannosten lukumäärä
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-manustatud toote liik,
-mitä valmisteita käytettiin,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atasanaviir (õhtul): kõik manustatud
atatsanaviiri
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
manustatud kiiretoimelise humaaninsuliini omast.
puolet lyhyempi kuin ihon alle annettavalla nopeavaikutteisella ihmisinsuliinilla.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
samaaegselt manustatud ravimi cmax- le
vardenafiili
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
juba manustatud annuste ligikaudse arvu määramine
annettujen annosten lukumäärän määrittäminen
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nahk ei metaboliseeri transdermaalselt manustatud fentanüüli.
iho ei ilmeisesti metaboloi transdermaalisesti annettua fentanyyliä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
amiodaroon, süsteemselt manustatud lidokaiin, kinidiin
sydÄn - ja verisuonilÄÄkkeet rytmihäiriölääkkeet amiodaroni systeeminen lidokaiini kinidiini kalsiuminestäjät
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
see põleb niikaua kui annus on manustatud.
punainen valo syttyy, kun käynnistät lääkkeenannon, ja palaa koko lääkkeenannon ajan.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
manustatud vaktsiinidooside või määratud ravikordade arv kokku
annettujen rokoteannosten tai hoitokertojen kokonaismäärä
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eritumine väljaheitega moodustas 6% manustatud annusest.
13 ulosteen kautta elimistöstä poistui noin 6% annetusta annoksesta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
loomale manustatud doosis ei peeta farmakoloogiliselt aktiivseks
sisältyy neuvoston n: o 2377/ 90 nautoja ja sikoja koskevaan liitteeseen i
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
15 päevaga väljub umbes 13% manustatud radioaktiivsusest.
eliminaatio ulosteeseen ja virtsaan on hidasta: noin 13% radioaktiivisesta annoksesta eliminoituu 15 vuorokauden kuluessa.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kui mabcampath´it on manustatud rohkem kui ette nähtud
jos sinulle annetun mabcampathin määrä ylittää suositukset
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
muutumatult on roojas alla 1% manustatud ravimi hulgast.
todennäköisesti sapen mukana ulosteeseen erittyy noin 36% annoksesta, josta alle 1% erittyy muuttumattomana.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
imendumine suu kaudu manustatud etorikoksiib imendub seedetraktist hästi.
imeytyminen suun kautta annettu etorikoksibi imeytyy hyvin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muutumatul kujul eritub alla 2% suukaudselt manustatud annusest.
alle 2% suun kautta annetusta annoksesta erittyy lähtöaineena.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
36% manustatud annusest eritub roojaga, tõenäoliselt sapi kaudu.
eliminaatio paroksetiiniannoksesta erittyy virtsaan muuttumattomana yleensä alle 2% ja metaboliitteina noin 64%.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kardiovaskulaarsed ravimid antiarütmikumid amiodaroon, süsteemselt manustatud lidokaiin, kinidiin
sydÄn - ja verisuonilÄÄkkeet rytmihäiriölääkkeet amiodaroni systeeminen lidokaiini kinidiini kalsiuminestäjät
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: