Hai cercato la traduzione di hüpotüreoidism da Estone a Greco

hüpotüreoidism
Υποθυρεοειδισμός

hüpotüreoidism, hüpertüreodism
Ίλιγγος, ωτικό άλγος

ravile allumatu hüpotüreoidism
Μη ελεγχόμενος υποθυρεοειδισμός

hüpotüreoidism, hüpertüreoidism suhkurtõbi
Υποθυρεοειδισμός, υπερθυρεοειδισμός Διαβήτης

kilpnäärme alatalitlus (hüpotüreoidism)
υποθυρεοειδισμός,

hüpotüreoidism§ hüpertüreoidism§, virilism
Θρομβοπενία, λεμφαδενοπάθεια

hüpotüreoidism§, hüpertüreoidism§ väga harv:
Διαταραχές του μεταβολισμού και της ϊό

endokriinsüsteemi häired hüpotüreoidism: sage
Διαταραχές του ενδοκρινικού συστήματος Υποθυρεοειδισμός: συχνός

kilpnäärme vaegtalitlus (hüpotüreoidism): sage
Χαμηλότερη από τη φυσιολογική δραστηριότητα του θυρεοειδούς αδένα (υποθυρεοειδισμός): συχνή

hüpotüreoidism§ hüpertüreoidism§, virilism ub
Υπερθυρεοειδισμός§, ανδρογενετισμός

endokriinsüsteemi häired sage: omandatud hüpotüreoidism
∆ιαταραχές του ενδοκρινικού συστήµατος Συχνές: επίκτητος υποθυρεοειδισµός

hüpotüreoidism§, hüpertüreoidism§ diabeet, ägenenud diabeet
Υποθυρεοειδισμός§, υπερθυρεοειδισμός§ Διαβήτης, επιδεινωθείς διαβήτης

kilpnäärme düsfunktsioon, kõige sagedamini hüpotüreoidism või hüpertüreoidism
Δυσλειτουργία του θυρεοειδούς συχνότερα εμφανιζόμενη ως υποθυρεοειδισμός ή υπερθυρεοειδισμός

- teatud kompenseerimata endokriinhäired (nt hüpotüreoidism ja hüpofüüsi eessagara või
- διάφορες μη αντιρροπιστικές ενδοκρινικές διαταραχές (π. χ. σε υποθυρεοειδισμό και σε

harva on tekkinud hüpotüreoidism ja/ või halvenenud kontroll hüpotüreoidismi üle.
Σπάνια εμφάνιση του υποθυροειδισμού και/ ή μειωμένος έλεγχος του υποθυροειδισμού μπορούν να εκδηλωθούν.

endokriinsüsteemi häired: hüpogonadism meestel, cushing’ i sündroom, hüpotüreoidism;
Ενδοκρινικές διαταραχές: υπογοναδισμός άρρενος, σύνδρομο cushing, υποθυρεοειδισμός.

- somatropiinravi ajal võib tekkida hüpotüreoidism (kilpnäärme talitluse langus), mis võib
- Μπορεί να αναπτυχθεί υποθυρεοειδισμός (μείωση της λειτουργίας του θυρεοειδούς αδένα)

somatropiinravi ajal võib areneda hüpotüreoidism; ravimata hüpotüreoidism võib vähendada nutropinaq optimaalset ravivastust.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας με σωματροπίνη είναι δυνατόν να αναπτυχθεί υποθυρεοειδισμός.

mitte kasutada koertel, kelle ülekaalulisuse või rasvumise põhjuseks on süsteemne haigus nagu hüpotüreoidism või hüperadrenokortitsism.
Να µη χρησιµοποιείται σε σκύλους στους οποίους το υπερβολικό βάρος ή η παχυσαρκία οφείλεται σε παράλληλη συστηµατική ασθένεια όπως υποθυρεοειδισµός ή υπερλειτουργία του φλοιού των επινεφριδίων.

kui on välistatud igf- 1 puudulikkuse sekundaarsed vormid nagu väärtoitumus, hüpotüreoidism või krooniline ravi steroidsete põletikuvastaste ravimitega farmakoloogilistes annustes.
Εξαίρεση των δευτεροπαθών μορφών ανεπάρκειας της igf- 1, όπως πλημμελής θρέψη, υποθυρεοειδισμός ή χρόνια θεραπεία με φαρμακολογικές δόσεις μη στεροειδών αντιφλεγμονωδών.