Hai cercato la traduzione di arvutist da Estone a Hindi (indiano)

kas tahad '%s' oma arvutist eemaldada?
क्या आप वाकई '%s' समूह हटाना चाहते हैं?

jätka alati kui minu arvutist päritakse andmeid
जब मेरे कंप्यूटर से डेटा का अनुरोध किया जाए तो हमेशा जारी रखें

sa oled juba mõne muu kliendiga või muust arvutist kontoga '% 1' ühenduses.
आप खाता '% 1' में अन्य क्लाएंट या कम्प्यूटर से कनेकेट हो चुके हैं

leht intranetist soovib sinu arvutist saada andmeid. turvakaalutlustel on automaatne juurdepääs blokeeritud aga võid valida jätkamise.
आपके निजी इंट्रानेट का कोई पृष्ठ आपके कंप्यूटर से डेटा का निवेदन कर रहा है। सुरक्षा कारणों से, स्वचालित पहुंच रोक दी गई है, लेकिन आप जारी रखना चुन सकते हैं।

leht avalikus internetis soovib sinu arvutist saada andmeid. turvakaalutlustel on automaatne juurdepääs blokeeritud aga võid valida jätkamise.
सार्वजनिक अंतर्जाल का कोई पृष्ठ आपके कंप्यूटर से डेटा का निवेदन कर रहा है। सुरक्षा कारणों से, स्वचालित पहुंच रोक दी गई है, लेकिन आप जारी रखना चुन सकते हैं।

kui sa lubad "automaatse valimise", siis otsib kde automaatselt socks- i teostust sinu arvutist.
यदि आप ऑटोडिटेक्ट चुनते हैं, केडीई आपके कम्प्यूटर पर सॉक्स इम्प्लीमेंटेशन के लिए स्वचलित ढूंढेगा.

laevanduse doki ja laevanduse nurksulgu nii, et neid saab eemaldada arvutist meie video näiteks kasutatav masin on installitud wips suvand ning sel juhul ka eemaldada kaitsev saatmise eest
wips विकल्प स्थापित मशीन हमारे वीडियो उदाहरण में प्रयोग किया जाता है और इस मामले में, इसके अलावा सुरक्षात्मक शिपिंग कोष्ठक निकालें

opera unite aitab tuua kokku inimesi ja infot nii isiklikul ja privaatsel viisil. \n\nopera unite lubab sul oma arvutis olevale infole ligi pääseda iga kaasaaegset veebilehitsejat omava seadmega. näiteks, võid opera unite abil ligi pääseda oma muusikakogule - kusiganes ka ka viibid. sa võid jagada faile või fotosid otse oma arvutist, ootamata nende üleslaadimist, või suhelda teistega otse oma arvutist. \n\nopera unite kohta rohkem infot leiab lehelt http://unite.opera.com/.\n\nalustamiseks klõpsa edasi.
opera unite निजी और सावर्जनिक तरीके से लोगों और सूचना को एक साथ लाने में सहायता करता।\n\nopera unite के साथ, आप किसी अन्य डिवाइस जिसमें मॉडम ब्राउज़र हो के उपयोग से अपने कंप्यूटर पर सूचना तक पहुँच सकते हैं। उदाहरण के लिए, अपने कंप्यूटर पर कहीं से भी संगीत लाइब्रेरी तक पहुँचने के लिए opera unite प्रयोग कर सकते हैं। आप सीधे अपने कंप्यूटर से फ़ाइलों या चित्रों को अपलोड होने की प्रतीक्षा किए बिना साझा भी कर सकते हैं या अपने कंप्यूटर से सीधे अन्यों के साथ संप्रेषण कर सकते हैं। \n\nopera unite के बारे में अधिक जानकारी के लिए, यहाँ जाएँ http://unite.opera.com/.\n\nप्रारंभ करने के लिए, अगला क्लिक करें।