Hai cercato la traduzione di ilmne da Estone a Inglese

ilmne desorptsioonitegur
apparent desorption coefficient

see on ilmne.
that is obvious.

ilmne vaeghõive:
visible underemployment:

see on ilmne tõde.
that is the plain truth.

ilmne tule-/sädelusoht
eminent risk of fire, formation of sparks

d) ilmne hinnanguviga,
(d) manifest error of assessment;

f) ilmne vaeghõive:
(f) visible underemployment:

poliitiline mõju on ilmne.
the political impact is self-evident.

ilmne tõrke tekkimise oht
imminent risk of failure

ilmne rikkumine või manipuleerimine.
obvious tampering or manipulation.

ma kasutasin ilmne lemma:
i used the obvious lemma:

Ühenduse õiguse ilmne rikkumine
manifest breach of community law

ilmne purunemise või pragunemise oht.
imminent risk of failure or fracture.

kuid see võrdsus on ilmne, kuna .
but this equality is obvious since .

puudub ilmne nakkus muus piirkonnas
no obvious infection at another site

ei ilmne doonorlehmal kliinilisi haigustunnuseid.
shall show no clinical signs of disease.

++ / -- : ilmne positiivne/negatiivne mõju
++ / -- : likely positive/ negative impact

ja puudub ilmne nakkus muus kohas
and no apparent infection at another site

vajadus eli meetme järele on ilmne.
the need for action at eu level is therefore quite clear.

ümbrise ja klemmiplaadi ilmne hea seisukord;
apparent good condition of the case and terminal plate;