Hai cercato la traduzione di jahvatamise da Estone a Inglese

jahvatamise peenus
fineness of grinding

muud teravilja jahvatamise saadused
other cereal milling products

jahvatamise peenuse mÄÄramine (kuivmeetod)
determination of fineness of grinding (dry procedure)

liha purustamine jahvatamise või hakkimise teel,
reduction of the meat by grinding or mincing,

pehmete looduslike fosfaatide jahvatamise peenuse mÄÄramine
determination of the fineness of grinding of soft natural phosphates

käesolevas dokumendis määratletakse jahvatamise peenuse määramise kord kuivmeetodil.
this document defines the dry procedure, for the determination of the fineness of grinding.

seda meetodit kasutatakse pehmete looduslike fosfaatide jahvatamise peenuse määramiseks.
this method is for determining the fineness of grinding of soft natural phosphates.

kliid, pebred ja teised nisu jahvatamise, tuulamise või muu töötlemise jäägid
bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheat

kliid, pebred ja teised maisi tuulamise, jahvatamise või muu töötlemise jäägid
bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of maize (corn)

jahutööstuse kõrvalsaadus, mis saadakse nisuterade või kroovitud speltanisu jahvatamise produktide sõelumisel.
by-product of flour manufacture, obtained from screened grains of wheat or dehusked spelt.

jahutamise ja jahvatamise protsesside heitgaasidest pärineva tolmuheite vähendamiseks on pvt heitgaaside kuivpuhastamine filtriga.
in order to reduce dust emissions from the flue-gases of cooling and milling processes, bat is to use dry flue-gas cleaning with a filter.

tooraine eeltöötluse, kuivatamise, jahvatamise, niisutamise, segamise ja pallideks vormimise käigus,
the raw materials pre-treatment, drying, grinding, wetting, mixing and the balling;

samuti leiti, et teatavad muud ühenduse tootjad toodavad pulbrilist aktiivsütt hiinast imporditud granuleeritud aktiivsöe jahvatamise teel.
it was also found that certain other producers in the community manufacture pac by milling gac imported from the prc.

peenestamine (comminution) (1) — materjali muutmine osakesteks purustamise või jahvatamise teel.
"comminution" (1) means a process to reduce a material to particles by crushing or grinding.

kõik emÜ nõuetele vastavad väetised, millele esitatavad nõuded jahvatamise peenuse osas eeldavad 0,63 mm ja 0,160 mm sõelade kasutamist.
all eec type fertilizers in which requirements are given of fineness of grinding using 0,63 and 0,160 mm sieves.

nagu põhjenduses 39 on märgitud, toodetakse osa pulbrilist aktiivsütt hiinast imporditud granuleeritud aktiivsöe jahvatamise teel, mida ei ole ühenduse tarbimise arvutamisel arvesse võetud.
as already mentioned in recital 39, there are certain quantities of pac being manufactured by milling gac imported from the prc, which have not been included in the calculation of community consumption.

kliid, pebred ja teised teraviljade (välja arvatud mais, riis, nisu) tuulamise, jahvatamise või muu töötlemise jäägid
bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)

need on tooted, mille puhul teatavad määramised teostatakse ilma eelneva jahvatamiseta (näiteks jahvatamise peenuse määramine) ning muud määramised pärast jahvatamist.
these are products in respect of which certain determinations are carried out without previous grinding (fineness of grinding for example) and other determinations after grinding.

teisalt saab pidada söödamaterjalideks tervetest taimedest või taimeosadest saadud looduslikke saaduseid või nendest piiratud füüsikalise töötlemise (näiteks purustamise, jahvatamise või kuivatamise) teel saadud tooteid.
on the other hand, natural products of whole plants and parts of these or products thereof resulting from a limited physical processing such as crushing, grinding or drying would be feed materials.

toode, mis saadakse riisi (oryza sativa l.) jahvatamisel, koosneb peamiselt jahvatamise käigus saadud alamõõdulistest ja/või purustatud teradest.
product of rice (oryza sativa l.) milling, consisting principally of undersized and/or broken grains produced during milling.