Hai cercato la traduzione di loomakasvatushoonete da Estone a Inglese

põllumajandusettevõtte loomakasvatushoonete juhuslik hävimine;
the accidental destruction of livestock buildings on the holding;

d) põllumajandusettevõtte loomakasvatushoonete juhuslik hävimine;
(d) the accidental destruction of livestock buildings on the holding;

põllumajandusettevõtte loomakasvatushoonete hävimine õnnetusjuhtumi tagajärjel;
the accidental destruction of livestock buildings on the holding;

põllumajandusettevõttele kuuluvate loomakasvatushoonete hävimine õnnetusjuhtumi tagajärjel;
the accidental destruction of livestock buildings on the holding;

piirkondlikud erinevused põllumajanduslike ja kliimatingimuste vahel nõuavad üleminekuaegu seoses teatavate toimingute ning loomakasvatushoonete ja sisseseade iseärasustega;
regional differences in agricultural and climatological conditions call for certain transitional periods for certain practices, and regarding the characteristics of livestock buildings and installations;

tooted, mida on lubatud kasutada loomakasvatushoonete ja sisseseade (nt seadmete ja riistade) puhastamiseks ja desinfitseerimiseks
products authorised for cleaning and disinfection of livestock buildings and installations (e.g. equipment and utensils)

vahendid, mida kasutatakse loomakasvatushoonete ja -rajatiste puhastamisel ja desinfitseerimisel, nagu on osutatud artikli 23 lõikes 4:
products for cleaning and disinfection of buildings and installations for livestock production referred to in article 23(4):

et saavutada vastavust direktiivile ja selleks, et kaitsta veeressursse loomaväljaheidetega reostumise eest, peeti vajalikuks teha tööd loomakasvatushoonete täiustamiseks ning vedelate farmiheitmete käitlemiseks.
in order to satisfy the legal requirements and to avoid polluting water resources with animal waste it was deemed necessary to improve animal housing and to manage liquid waste.

loomakasvatushoonete, karjamaa, vabaõhualade jms ning vajaduse korral loomakasvatussaaduste ladustamise, pakendamise ja töötlemise ruumide täielikku kirjeldust; loomakasvatustooteid, tooraineid ja sisendeid;
a full description of the livestock buildings, pasturage, open air areas, etc., and, where applicable, the premises for the storage, packaging and processing of livestock, livestock products, raw materials and inputs;

b) taimekaitsevahenditena, väetistena, mullaomaduste parandajatena, söödana, söödatoorainena, segasöödana, söödalisanditena, direktiivi 82/471/emÜ alusel loomatoidus kasutatavate ainetena, loomakasvatushoonete ja sisseseade puhastus- ja desinfektsioonivahenditena, kahjurite ja haiguste tõrjevahenditena loomakasvatushoonetes ja sisseseades ning muul eesmärgil, kui see on ii lisas seoses teatavate toodetega kindlaks määratud, võib kasutada ainult i lisas mainitud või ii lisas loetletud ainetest koosnevaid tooteid.
(b) only products composed of substances mentioned in annex i or listed in annex ii may be used as plant protection products, fertilisers, soil conditioners, feedingstuffs, feed materials, compound feedingstuffs, feed additives, substances used in animal nutrition under directive 82/471/eec, cleaning and disinfecting products for livestock buildings and installations, products for pest and disease control of livestock buildings and installations or for another purpose where such purpose is specified in annex ii in regard to certain products.