Hai cercato la traduzione di noorsoopoliitikat da Estone a Inglese

ehkki euroopas viiakse noorsoopoliitikat ellu liikmesriikide tasandil, peame üksteiselt õppima ja seadma eeskujud.
although youth policy in europe is carried out at national level, we need to learn from each other and set examples.

aina enam liikmesriike järgib valdkonnaülest noorsoopoliitikat, mille keskmes on tööhõive, sotsiaalne ja ühiskondlik kaasamine.
member states increasingly pursue transversal youth policies, with employment, social and civic inclusion as primary concerns.

lõpetuseks, jätkusuutlikku ja usaldusväärset noorsoopoliitikat saab edasi arendada üksnes juhul, kui omatakse põhjalikke teadmisi noortest.
finally, sustainable and credible youth policies can only be further developed on the basis of sound knowledge of the youth field.

liikmesriigid tõdevad, et euroopa osaluse ja teabe prioriteedid on hoogustanud riikide noorsoopoliitikat ning on jätkuvalt olulised noortes aktiivse kodanikutunde kujundamisel.
they acknowledge that the european priorities for participation and information have imparted an impetus to national youth policies and remain essential for developing the active citizenship of young people.

erinevaid haridussektoreid ja poliitikavaldkondi, näiteks noorsoopoliitikat, sotsiaal- ja tööhõive alaseid teenuseid esindavad sidusrühmad peavad tegema tihedamat koostööd.
stakeholders from different education sectors and policy areas, such as youth policy, social and employment services, need to work together more closely.

1.1 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee tunnustab euroopa noortepakti ja selle viimistlemist, mis on esitatud kõnealuses euroopa noorsoopoliitikat käsitlevas komisjoni teatises.
1.1 the european economic and social committee acknowledges the european youth pact and its elaboration as outlined in this communication from the commission on european policies concerning youth.

1.1 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee tunnustab euroopa noortepakti ettepanekut ja selle viimistlemist, mis on esitatud kõnealuses euroopa noorsoopoliitikat käsitlevas komisjoni teatises.
1.1 the european economic and social committee acknowledges the proposal of the european youth pact and its further elaboration as outlined in this communication from the commission on european policies concerning youth.

mõiste "noorus” määratluse erinevus liikmesriikides ning asjaolu, et noorsoopoliitikat reguleerib subsidiaarsuse põhimõte, osutavad samas probleemidele seoses noorsoopoliitika vahendite tõhusa rakendamisega.
nonetheless, the existence of different definitions of 'youth' in the various member states, as well as the fact that youth policy is covered by the principle of subsidiarity, show the problems involved in effectively implementing the instruments of youth policy.

programm „euroopa noored” toetab noorsoopoliitikat ja selle prioriteete, eelkõige piiriülest liikuvust, vabatahtlikku tööd, osalemist, noorsootööd ja poliitilist koostööd (nt vastastikust õpet, struktureeritud dialoogi, uuringuid, eurobaromeetri uuringuid ja teadmiste hankimise vahendeid).
the youth-in-action programme supports youth policy and its priorities, in particular cross-border mobility, volunteering, participation, youth work and political cooperation (e.g. peer learning, structured dialogue, studies, eurobarometers and better knowledge tools).