Hai cercato la traduzione di on aktuaalne da Estone a Inglese

see on väga aktuaalne.
it is topical for a good reason.

küsimus on siiani aktuaalne.
this issue has yet to be resolved.

aktuaalne teave
actual information

see analüüs on jätkuvalt aktuaalne.
the analysis is still relevant.

käesolev soovitus on endiselt aktuaalne.
this recommendation is just as pertinent today.

see on müüt, mis on ka tänapäeval aktuaalne.
in the 1930s, it was the residence of the head of state of the estonian republic.

aktuaalne teave / pressitalitus
latest information/press office ce

see problemaatika on aktuaalne nii elis kui väljaspool seda.
this concerns both eu and non-eu countries.

oluline on ka see, mis on inimese elus aktuaalne.
i think it more respectful to puzzle and challenge an audience than to bore and insult it.

see probleem on eriti aktuaalne uute turuarengute taustal.
this problem is particularly acute in the light of new market developments.

teiseks on ebaseaduslik sisseränne ikka veel väga aktuaalne teema.
secondly, illegal immigration is still very much a current issue.

teie tänased sõnavõtud tõestavad, et see arutelu on väga aktuaalne.
your discussions today prove that the debate is very timely.

see on aktuaalne teema, mis on tuleviku seisukohalt äärmiselt tähtis.
it is a topical subject which is hugely important for the future.

see võib olla eriti aktuaalne juhul, kui:
this situation may arise in particular in the case of:

häbimärgistamine, näiteks ühiskonnas ja töökohal, on praegugi veel aktuaalne teema.
stigmatisation in society or at work, for example, is still a daily occurrence.

3.2 komitee usub, et euroopa aasta teema on oluline ja aktuaalne.
3.2 the eesc believes that the theme of the year is important and topical.

mure reisijate turvalisuse pärast lennujaamades ja õhusõidukites on jätkuvalt väga aktuaalne teema.
concern for passenger security at airports and on board aircraft continues to be very much a live issue.

enamike eurooplaste jaoks ei ole elukestev õpe aktuaalne.
for the majority of europeans, lifelong learning (lll) is not a reality.

eestis on aktuaalne küsimus, kuidas mõjutab tehingu tagasitäitmise võimalus kahju olemasolu.
in estonia, the question of the day is how the possibility of a reversal of a transaction affects the presence of damage.

digitaalindeks on eriti aktuaalne, sest euroopa komisjon valmistab ette strateegiat, mis avalikustatakse mais.
the digital index is particularly relevant as the european commission prepares its strategy, to be unveiled in may.