Hai cercato la traduzione di päevas vaadatakse enam kui 4 milja... da Estone a Inglese

rohkem kui 4 miljardit kotid visata igal aastal.
more than 4 billion bags are thrown away each year.

enam kui 4 000 kodanikuühiskonna organisatsiooni
more than 4,000 csos

[…] (enam kui 4% ja vähem kui 15%)
… (less than 16%)

ei ole uuritud ühekordseid annused enam kui 4, 5 g.
single doses greater than 4.5 g have not been studied.

ohutusinformatsioon enam kui 4 nädalat kestnud ravi kohta on piiratud.
the safety information on treatment durations longer than 4 weeks is limited.

lõigetes 1 ja 3 osutatud kohanduste positiivne või negatiivne summaarne netomõju ei või olla suurem kui 4 miljardit eurot.
the total net effect, whether positive or negative, of the adjustments referred to in paragraphs 1 and 3 shall not exceed eur 4 billion.

igal aastal tapetakse euroopa liidu tapamajades 360 miljonit siga, lammast, kitse ja veist ning rohkem kui 4 miljardit kodulindu.
every year nearly 360 millions pigs, sheep, goats and cattle as well as more than 4 billions of poultry are killed in eu slaughterhouses.

igal aastal surmatakse euroopa liidu tapamajades ligikaudu 360 miljonit siga, lammast, kitse ja veist ning rohkem kui 4 miljardit kodulindu.
every year nearly 360 million pigs, sheep, goats and cattle as well as more than four billion poultry are killed in eu slaughterhouses.

andmed krystexxaga teostatava ravi taasalustamise kohta pärast enam kui 4-nädalast katkestust on väga vähesed.
very limited data are available about retreatment after interruption of therapy for more than 4 weeks.

kui te oksendate enam kui 4 tundi pärast eduranti võtmist, ei pea te võtma uut tabletti enne järgmist plaanitud tabletti.
if you vomit more than 4 hours after taking edurant you do not need to take another tablet until your next regularly scheduled tablet.

kui mõõdetud co2 väärtus ületab tootja esitatud co2 väärtust enam kui 4 %, tehakse sama sõidukiga uus katse.
if the measured value of co2 exceeds the manufacturer's declared co2 value by more than 4 %, then another test is run on the same vehicle.

kui kahe katse tulemuste keskmine ei ületa tootja esitatud väärtust enam kui 4 %, võetakse tüübikinnitusväärtuseks tootja esitatud väärtus.
when the average of the two test results does not exceed the manufacturer's declared value by more than 4 %, then the value declared by the manufacturer is taken as the type-approval value.

koostoime teofülliini ja pegasys`e vahel on tõenäoliselt maksimaalne pärast enam kui 4 nädalat kestnud ravi pegasys`ega.
the interaction between theophylline and pegasys is likely to be maximal after more than 4 weeks of pegasys therapy.

alates 2007. aastast on rohkem kui 4 000 marie curie teadusstipendiumi antud enam kui 90 rahvuse esindajale 50 riigist.
since 2007, more than 4 000 marie curie fellowship grants have been awarded to researchers working in 50 countries and representing more than 90 nationalities.

igal aastal sureb tööõnnetuste tagajärjel enam kui 4 000 töötajat ja üle kolme miljoni töötaja on selliste tõsiste tööõnnetuste ohvrid, mis toovad kaasa enam kui kolmepäevase töölt puudumise15.
every year more than 4 000 workers die due to accidents at work and more than three million workers are victims of a serious accident at work leading to an absence from work of more than three days15.

gastroresistentseid ravimvorme, mis sisaldavad maohappe lagundava toime suhtes tundlikke toimeaineid, nt prootonpumba inhibiitorid, tuleb võtta vähemalt 1 tund enne või enam kui 4 tundi pärast toimeainet kiiresti vabastava eksenatiidi süsti.
gastroresistant formulations containing substances sensitive for degradation in the stomach, such as proton pump inhibitors, should be taken at least 1 hour before or more than 4 hours after immediate-release exenatide injection.

eesti jaoks olulisemad majanduspartnerid on soome ja rootsi, kuid aastatega on suurenenud ka teiste euroopa ja muu maailma riikide roll. eesti majanduse jaoks on olulised enam kui 4 miljonit turisti, kes põhiliselt tulevad soomest.
the estonian economy profits significantly from the business generated by more than 4 million tourists a year, most of whom come from finland.

kui teil esinev allergiline riniit on püsiv (sümptomid ilmnevad enam kui 4 päeval nädalas või rohkem kui 4 nädalat), võib teie arst soovitada teile pikema-ajalist ravi.
if your allergic rhinitis is persistent (presence of symptoms for 4 days or more per week and for more than 4 weeks), your doctor may recommend you a longer term treatment.

igal aastal teeb renditöö vahendajate kaudu tööd umbes 10ƒmiljonit inimest. eriti sage on renditööjõu kasutamine Ühendkuningriigis, kus see puudutab enam kui 4% töötavast elanikkonnast, kuid teema on aktuaalne ka prantsusmaal, saksamaal ja madalmaades.
every year approximately 10 million people do work through temporarywork agencies at a certain point — the phenomenon is particularly widespread in the united kingdom, where it concerns more than 4 % of the working population, as well as in france, germany and the netherlands.

Ühendkuningriigi ametiasutuste dokumentidest selgub, et juhul kui panka ei oleks kaheks jagatud, oleks panga elujõulisuse tagamiseks vaja olnud vähemalt 6 miljardi inglise naela suurust kapitalisüsti (võrdluseks – enne kriisi oli panga kapital väiksem kui 4 miljardit inglise naela).
from the submission of the uk authorities it appears that if the bank was not split-up, a capital injection of at least gbp 6 billion (for comparison, before the crisis, the bank’s capital was less than gbp 2 billion) would be necessary for the bank to be viable.