Hai cercato la traduzione di redelid da Estone a Inglese

redelid
ladders

kokkupandavad redelid
folding steps

redelid ja trepid
ladders and steps

redelid ja treppredelid,
ladders and steps

redelid? usalda mind!
ladders? trust me!

joonista peidetud redelid
paint hidden ladders

tõsteplatvormile monteeritud liikuvad redelid;
mobile ladders permanently mounted on road chassis;

redelid ja redelipulgad on vähemalt 0,30 m laiad;
ladders and rungs are not less than 0 730 m wide;

redelid, rõhtlatid ja närimismänguasjad on loomade jaoks väärtuslikud.
ladders, perches and toys to chew are all of value.

redelid tuleb paigaldada nii, et nad kasutamise ajal kindlalt seisaksid.
ladders must be so positioned as to ensure their stability during use.

kõige sagedamini kasutatavad redelid on kokkupandavad treppredelid ja pikendatavad redelid.
whether to use ladders or another type of equipment?

hoidke ehitusplats alati puhas.vabastage kõik käigud ja redelid takistustest.
keeping the site tidy at all times. keeping all passages and ladders free of obstacles.

redelid peavad olema vähemalt 0,40 m ja alaosas 0,50 m laiad;
the ladders must be at least 0 740 m wide and 0 750 m at the base;

kõik redelid ja pardatagused vahendid peavad olema kohtadele kinnitatud või tekile tõstetud.
check all ladders and outboard equipment are stowed or up on deck.

rauast või terasest redelid ja trepid (v.a sepistatud või stantsitud tooted)
iron or steel ladders and steps (excluding forged or stamped)

rauast või terasest redelid ja trepid (välja arvatud sepistatud või stantsitud tooted)
iron or steel ladders and steps (excluding forged or stamped)

kukkumist takistavad ühised kaitsevahendid peavad olema terviklikud, jättes vabaks üksnes redelid või juurdepääsu trepile.
collective safeguards to prevent falls may be interrupted only at points of ladder or stairway access.

kas kõik redelid on töökorras, raskeks tööks sobivad ja kas neid hoitakse tööde vaheajal ohutus kohas?
are all ladders reliable, suitable for heavy work and are they safely stored when not in use?

kokkupandavad redelid peavad seisma kindlal, tugeval, sobiva suurusega liikumatul jalamil, et redelipulgad püsiksid horisontaalasendis.
portable ladders must rest on a stable, strong, suitably-sized, immobile footing so that the rungs remain horizontal.

kajutitrepid ning masina- ja katlaruumidesse ning punkritesse viivad redelid peavad olema püsivalt kinnitatud ja olema terasest või sama tugevast ja tulekindlast materjalist.
companionways and ladders providing access to engine and boiler rooms and bunkers must be permanently affixed and made of steel or another equally strong and fire-resistant material.