Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
võrk on praegu maas...
the network is currently offline...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
võrk on võrguelementide kogum.
a network is a collection of network elements.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isikud, kes väidavad, et arstiabi on kättesaamatu
self-declared unmet need for medical care
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
võrk on vees kuni 72 tundi.
the maximum soak time is 72 hours.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vkede ettevõtlussaadikute võrk on juba loodud.
there is already a network of sme ambassadors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
võrk on rtp-le programmide edastamiseks asendamatu.
the network is indispensable for rtp to broadcast its programmes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iga võrk on sõltumatu ja kavandab oma tegevuse ise.
each network is autonomous and makes its own plans.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selline võrk on üksnes ühe lubatud võrgusilma suurusega ning
are of only one of the permitted mesh size ranges; and
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
võrk on maas, taasühendatakse automaatselt, kui see uuesti töötab.
network is down, will reconnect automatically when it is back up.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selline lahknevus viitab sellele, et bt võrk on alahinnatud.
the discrepancy would indicate that bt's network is undervalued.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
võrgusilmi mõõdetakse ainult siis, kui võrk on märg ega ole külmunud.
meshes shall be measured only when wet and unfrozen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iga võrk on sõltumatu ja paljud on avalik-õiguslikud äriühingud.
each network is autonomous and many are public companies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui dvb-t võrk on paigas, võib ringhäälingut kombineerida ka telekommunikatsiooniteenustega.
once the dvb-t network is in place, broadcasting transmission may also be combined with telecommunication services.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
võrk on ühekordsest sõlmedeta põimitud niidist või samalaadsete selektiivsete omadustega võrgumaterjalist.
the netting shall be knotless braided single twine or a netting with similar proven selective properties.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
võrk on kokku õmmeldud silindriks ja selle suurus vastab konkreetse batuudi suurusele.
the net is sewn into the shape of a cylinder and it comes in a size to fit a specific trampoline.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avatud võrk on wi-fi-võrk, mis ei nõua ühenduse loomiseks parooli.
an open network is a wifi network that doesn't require a password to connect, which means that the network isn't secure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komisjon rõhutas, et võrk on üks peamisi vahendeid tõelise õigusel rajaneva euroopa ala loomisel.
the commission nevertheless stressed the importance of the network as an essential tool for establishing a genuine european law-enforcement area.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euresi teenuste osutamisega otseselt seotud inimeste võrk on seega palju laiem kui ainult nõustajate võrgustik.
the human network directly associated with the delivery of eures services is therefore much bigger than the adviser network alone.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui võrk on üle ühe kilomeetri pikk, peab see olema kogu lõikes 1 nimetatud kalastustegevuse vältel laeva külge kinnitatud.
throughout the fishing referred to in paragraph 1, the net must, if it is longer than one kilometre, remain attached to the vessel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kui võrk on reguleeritud, peaks konkurents tootmis- ja kaubandustasandil viima madalamate hindade ja suurema tõhususeni.
while the grid is regulated, competition on generation and commercial levels should lead to reduced prices and greater efficiency.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: