Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(ugt1a1 inhibeerimine)
(inibizione dell' ugt1a1)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
viii faktori inhibeerimine
inibizione del fattore viii
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inhibeerimine viib eesnäärmevähi regressioonini.
tale inibizione determina a sua volta la regressione dei tumori prostatici.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cmin: ↑ 17% (cyp3a4 inhibeerimine)
auc: ↑ 21% cmin: ↑ 17% (inibizione del cyp3a4)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- otsene kasvajarakkude proliferatsiooni inhibeerimine
- inibizione diretta della proliferazione delle cellule tumorali
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
koostoime mehhanismiks on cyp3a4 inhibeerimine.
(2.44, 3.03)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
atsetüülkoliini vabanemise inhibeerimine müoneuraalses sünapsis
inibizione del rilascio di acetilcolina dalle terminazioni nervose, in corrispondenza della giunzione neuromuscolare
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tõenäoline tekkemehhanism on seedetrakti disahharidaaside inhibeerimine.
probabilmente il meccanismo è una inibizione delle disaccaridasi nel tratto gastrointestinale.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tulemuseks on lümfotsüütide aktivatsiooni inhibeerimine ning immunosupressioon.
l’ effetto finale è l’ inibizione dell’ attivazione del linfocita, che ha come risultato l’ immunosoppressione.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
meddra eelistermin faktor viii inhibeerimine düsgeusia iiveldus
terminologia meddra
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rilusooli arvatav toimemehhanism on glutamaadi vabanemise inhibeerimine.
si ipotizza che il riluzolo agisca inibendo l’ attività del glutammato.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rifabutiin ja atasanaviiri koostoime mehhanismiks on cyp3a4 inhibeerimine
terapeutico raccomandato di
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
atasanaviiri ja ritonaviiri koostoime mehhanismiks on cyp3a4 inhibeerimine.
the meccanismo di interazione tra atazanavir e ritonavir è l' inibizione di cyp3a4.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kolmanda ja neljanda annuse järgselt oli keskmine maksimaalne inhibeerimine
in uno studio di bioequivalenza di fase 1 condotto su 72 donne in post-menopausa trattate con 150 mg per os ogni 28 giorni, per un totale di quattro somministrazioni, l’ inibizione del ctx sierico in seguito alla prima somministrazione è stata osservata già dopo 24 ore dalla stessa (inibizione mediana del 28%); l’ inibizione mediana massima (69%) è stata osservata dopo 6 giorni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aprepitant on cyp3a4 substraat ja cyp3a4 inhibeerimine sõltub annusest.
l’ aprepitant è un substrato ed un inibitore dose-dipendente del cyp3a4.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
integraasi inhibeerimine hoiab ära hiv genoomi kovalentse ühinemise peremeesraku genoomiga.
l' inibizione dell' integrasi previene l' inserimento covalente, o integrazione, del genoma dell' hiv nel genoma della cellula ospite.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mittekliinilistes mudelites viib egfr fosfotürosiini inhibeerimine raku staasi ja/ või surmani.
nei modelli non clinici, l’ inibizione della fosfotirosina di egfr provoca la stasi e/ o la morte cellulare.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selle ensüümi inhibeerimine dfdcdp poolt vähendab desoksünukleosiidide ja eriti dctp kontsentratsioone.
l'inibizione di questo enzima da parte della dfdcdp causa una riduzione della concentrazione dei deossinucleosidi in generale e, in particolare, della dctp.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inhibeerimine algab praktiliselt momentaalselt ning jääb kestva raviga püsima ilma esialgse stimuleeriva toimeta.
l’ inizio della soppressione è praticamente immediato e questa si mantiene inalterata sotto trattamento continuo senza effetto iniziale di stimolazione
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tolkapooni 200 mg annuse puhul on erütrotsüütide comt aktiivsuse maksimaalne inhibeerimine keskmiselt üle 80%.
somministrando tasmar al dosaggio di
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.