Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di siseorganid da Estone a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Italiano

Informazioni

Estone

- kui teile tuleb teha magnetresonantsuuring (meetod, mille abil visualiseeritakse siseorganid ja

Italiano

- se deve sottoporsi ad un esame di risonanza magnetica per immagini (metodo diagnostico

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Estone

1) sardiinid: põhitoode, millelt on asjakohaselt eemaldatud pea, lõpused, siseorganid ja sabauim.

Italiano

1) sardine: prodotto di base; adeguata eliminazione della testa, delle branchie, della pinna caudale e dei visceri.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Estone

Hea kaubandusliku esitusviisi tagamiseks peab sardiinidel olema asjakohaselt eraldatud pea, lõpused, sabauim ja siseorganid, välja arvatud mari, niisk ja neerud, ning vastava kaubandusliku esitusviisi kohaselt selgroog ja nahk.

Italiano

(12) GU n. L 311 del 4. 11. 1978, pag. 21. private della testa, delle branchie, della pinna caudale e dei visceri, esclusi uova, lattime e reni, nonché, a seconda delle presentazioni commerciali di cui trattasi, della colonna vertebrale e della pelle.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

1) sardiinid: põhitoode, millelt on asjakohaselt eemaldatud pea, lõpused, siseorganid ja sabauim. Pea lõigatakse ära lõpuste lähedalt selgrooga risti;

Italiano

1) sardine: prodotto di base; adeguata eliminazione della testa, delle branchie, della pinna caudale e dei visceri. La testa è recisa perpendicolarmente alla colonna vertebrale, in prossimità delle branchie;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

kõnealuse määrusega nähakse ette, et selle määruse sätete kohaselt tapetud loomade pead, siseorganid ja rümbad tuleb märgistada kustumatu värviga ning vedada pitseeritud konteineris tunnustatud põletus- või jäätmetehastesse töötlemiseks ja hävitamiseks; pärast Ühendkuningriigi asutuste poolset vajalikku kontrolli peaks kõnealustel asutustel olema lubatud kasutada enne tapetud loomade hävitamist piiratud hulka loomi uurimis- või õppe-eesmärgil;

Italiano

considerando che lo stesso regolamento prescrive che la testa, gli organi interni e la carcassa degli animali abbattuti in virtù delle sue disposizioni siano tinti con un colore indelebile e trasportati in contenitori sigillati ad impianti di incenerimento o di fusione per esservi trasformati e distrutti; che, fatti salvi i controlli necessari che le autorità competenti britanniche devono effettuare, dette autorità dovrebbero essere autorizzate a utilizzare un numero limitato di animali a scopi di ricerca e istruzione prima che siano distrutti;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Estone

"2. Lõikes 1 osutatud loomad tapetakse spetsiaalselt selleks ettenähtud tapamajades; pead, siseorganid ja rümbad märgistatakse hävimatu värviga. Märgistatud materjal transporditakse pitseeritud konteinerites eriloa saanud tuhastamis-või jäätmetehastesse, kus see töödeldakse ja seejärel hävitatakse. Ükski eespool nimetatud looma osa ei tohi sattuda inimeste või loomade toiduahelasse, samuti ei tohi neid kasutada kosmeetika-või farmaatsiatoodetes. Ühendkuningriigi pädeva asutuse esindaja viibib alaliselt eespool nimetatud tapamajas, et kõnealust toimingut kontrollida.

Italiano

2) L'articolo 2 è sostituito dal testo seguente:

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK