Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
õpetusele ristimisest ja käte pealepanemisest, surnute ülestõusmisest ja igavesest hukatusest.
baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga kas te ei ole surnute ülestõusmisest lugenud, mis jumal teile on ütelnud:
de resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a deo dicente vobi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siis ta rääkis ette nähes kristuse ülestõusmisest, et tema hinge ei jäeta surmavalda ja et tema liha ei näe kõdunemist.
providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga kui nad surnute ülestõusmisest kuulsid, panid mõned seda naeruks, aga teised ütlesid: „me tahame sind selles asjas kuulda veel teinegi kord!”
cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iteru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja mõned epikuurlaste ja stoalaste mõttetargad vaidlesid temaga. Ühed ütlesid: „mida siis see lobasuu tahab öelda?” aga teised: „tema näib kuulutavat võõraid vaime!” sest ta jutlustas neile jeesusest ja ülestõusmisest.
quidam autem epicurei et stoici philosophi disserebant cum eo et quidam dicebant quid vult seminiverbius hic dicere alii vero novorum daemoniorum videtur adnuntiator esse quia iesum et resurrectionem adnuntiabat ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: