Hai cercato la traduzione di tulekaitsesüsteemide da Estone a Lettone

statsionaarsete tulekaitsesüsteemide ja tulekustutite puhul käesoleva määruse ii lisas esitatud teavitamise vormi;
par stacionārajām ugunsdrošības sistēmām un ugunsdzēsības aparātiem – pēc šīs regulas ii pielikumā noteiktās formas;

muudatusega 43 nähakse ette mõningane viivitus tulekaitsesüsteemide lekkeandurite paigaldamisel. komisjon võiks nõustuda kahe aasta pikkuse viivitusega ning ilma ohutus-ja kindlustussätete lisamiseta, kuna need on kaudselt hõlmatud ja komisjon ei soovi näha selliste tegurite edasilükkamist määruse rakendamisest veel kaugemale.
43. grozījumā paredzēta termiņa atlikšana attiecībā uz noplūdes detektoru uzstādīšanu ugunsdrošības sistēmās. komisijai tas būtu pieņemami, šo termiņu atliekot uz diviem gadiem, un neparedzot drošības un apdrošināšanas prasības, jo tās netieši jau ir iekļautas, un komisija nevēlas, lai šādi faktori vēl vairāk aizkavētu regulas ieviešanu.

muudatusega 21 lisatakse „lahustid ja tulekaitsesüsteemid“ peamiste kasutusalade kategooria aruandlust käsitlevasse sättesse, mis on tootjatele ja importijatele abiks aruandlusel. komisjon võiks nõustuda tulekaitsesüsteemide lisamisega, kuid mitte lahustite lisamisega, kuna väikekasutajaid on väga palju ning tootjatel ja importijatel tekiksid suured raskused andmete kogumisel.
21. grozījumā ziņošanas noteikumos galvenajā pielietojuma kategorijā, kas nosaka ražotāju un importētāju ziņojuma saturu, ir pievienoti „šķīdinātāji un ugunsdrošības sistēmas”. komisija varētu pieņemt ugunsdrošības sistēmu, bet nevis šķīdinātāju lietotāju iekļaušanu, tāpēc ka ir daudz lietotāju, kas tos izmanto mazos apjomos, un ražotājiem un importētājiem rastos ievērojamas grūtības datu vākšanā.