Hai cercato la traduzione di välisministeeriumi da Estone a Polacco

välisministeeriumi riigiministri
ministra stanu w federalnym ministerstwie spraw zagranicznych;

välisministeeriumi riigisekretäri de
sekretarza stanu, ministerstwo spraw zagranicznych;

(välisministeeriumi väljastatav isikutunnistus)
(dokument tożsamości wydawany przez ministerstwo spraw zagranicznych)

välisministeeriumi väljastatavad spetsiaalsed akrediteerimistunnistused:
specjalne karty akredytacji wydawane przez ministerstwo spraw zagranicznych:

(välisministeeriumi väljastatav diplomaatiline isikutunnistus)
(legitymacja dyplomatyczna wydawana przez ministerstwo spraw zagranicznych)

(f) slovaki vabariigi välisministeeriumi pitser.
f) pieczęć ministerstwa spraw zagranicznych republiki słowackiej.

ametikoht: talibani režiimi välisministeeriumi pressikeskus.
stanowisko: centrum prasowe, ministerstwo spraw zagranicznych w rządzie talibów.

välisministeeriumi väljastatavate isikutunnistuste tehnilised tunnused on:
cechy techniczne legitymacji wydawanych przez ministerstwo spraw zagranicznych są następujące:

(spetsiaalsed isikutunnistused, mida väljastab välisministeeriumi protokolliosakond)
(specjalne dokumenty tożsamości wydawane przez dyrekcję ds. protokołu w ministerstwie spraw zagranicznych)

dokument: vÄlisministeeriumi (msz) vÄljastatav diplomaadi isikutunnistus
dokument: legitymacja dyplomatyczna wydawana przez ministerstwo spraw zagranicznych (msz)

3 4 2 0taani välisministeeriumi eraldis kohaliku infrastruktuuri keskkonnaprojektile
3 4 2 0Środki pochodzące z duńskiego ministerstwa spraw zagranicznych na rzecz projektów infrastruktury środowiskowej w miastach.

viisata sissesõidu õigus on järgmiste välisministeeriumi väljastatud akrediteerimistunnistuste omanikel:
posiadaczom następujących ważnych kart akredytacyjnych wydanych przez ministerstwo spraw zagranicznych zezwala się na wjazd bez wizy:

euroopa kohtu president osales soome vabariigi välisministeeriumi korraldatud seminaril helsingis
udział prezesa w seminarium organizowanym przez ministerstwo spraw zagranicznych republiki finlandii w helsinkach

3 lõikega 3 Ühendkuningriigi välisministeeriumi anda teavet, millest võiks uurimisel kasu olla.
w świetle stwierdzenia skarżącego, iż ministerstwo spraw zagranicznych zjednoczonego królestwa wielkiej brytanii i irlandii północnej oraz brytyjskiej wspólnoty narodów zapłaciło swoją część należnej kwoty na przedmiotowy projekt, rzecznik zaprosił także zjednoczone królestwo do przedstawienia, zgodnie z art. 3 ust. 3 statutu rzecznika praw obywatelskich50 wszelkich informacji, które mogłaby być użyteczne w jego dochodzeniu.

slovaki vabariiki akrediteeritud volitatud isikute isikutunnistusi väljastab slovaki vabariigi välisministeeriumi protokolliosakond.
legitymacje uprawnionych osób akredytowanych w republice słowackiej są wydawane przez wydział protokolarny ministerstwa spraw zagranicznych republiki słowackiej.

elamisluba ei asenda välisministeeriumi protokolliosakonna väljastatavat teenistustõendit "attestation de fonctions".
"attestations de fonctions" (zaświadczenia o mianowaniu), wydawane przez wydział protokolarny ministerstwa spraw zagranicznych, nie mogą zastępować dokumentu pobytowego.

- ringi sisse tõmmatud horisontaaljoonte taustal on kujutatud välisministeeriumi nimetähed msz laiusega 29 mm.
- skrót ministerstwa spraw zagranicznych, msz, widnieje w zarysie na tle poziomych linii biegnących w okręgu, 29 mm w poprzek.

islandi vabariigi välisministeeriumi kantsler ning nõukogu ja euroopa komisjoni peasekretärid kontrollivad käesoleva kokkuleppe rakendamist.
stały sekretarz stanu w ministerstwie spraw zagranicznych republiki islandii oraz sekretarze generalni rady i komisji europejskiej sprawują nadzór nad wykonaniem niniejszej umowy.

gizi ja saksamaa välisministeeriumi vahelise koostöö kord on sätestatud gizi ja saksamaa välisministeeriumi poolt 2005. aastal allkirjastatud raamlepingus.
ustalenia w zakresie współpracy między giz a federalnym msz zostały wyszczególnione w umowie ramowej podpisanej przez giz i federalne msz w 2005 r.

(välisministeeriumi poolt eelisõiguste ja puutumatuse omanikele välja antud punased, kollased ja sinised isikutunnistuse)
(dokumenty tożsamości ze zdjęciem dla osób uprzywilejowanych oraz posiadaczy immunitetów w kolorach czerwonym, żółtym i niebieskim, wydawane przez ministerstwo spraw zagranicznych)