Hai cercato la traduzione di füüsikaline da Estone a Romeno

füüsikaline parameeter
parametru fizic

jood- 123 füüsikaline poolväärtusaeg on 13, 2 tundi.
iodul- 123 are un timp fizic de înjumătăţire de 13, 2 ore.

välised tunnused (füüsikaline olek, värvus ja lõhn;
aspect (stare fizică, culoare și miros;

homogeensete reaktorite füüsikaline keemia: radiokeemia, korrosioon.
chimia fizică a reactoarelor omogene: radiochimie, coroziune.

nakkavus ja füüsikaline stabiilsus kasutamisel vastavalt kavandatud meetodile.
infecțiozitate și stabilitate fizică la utilizare conform metodelor propuse.

toatemperatuuril püsib toote keemiline ja füüsikaline kasutamisstabiilsus 24 tundi.
stabilitatea internă chimică şi fizică a fost demonstrată pentru o perioadă de 24 ore la temperatura camerei.

maagi tüüpiline füüsikaline ja strukturaalne seos külgnevate ja kaasnevate kivimitega.
relația fizică și structurală tipică a zăcământului de minereuri cu rocile de fundament sau cu rocile asociate.

taimekaitsevahendi füüsikaline olek ja laad (emulgeeruv kontsentraat, märguv pulber jne)
starea fizică și natura produsului de uz fitosanitar (concentrat emulsionabil, pudră solubilă etc.).

keemiline ja füüsikaline stabiilsus kasutamise ajal säilis 25 °c juures 28 päeva.
stabilitatea chimică şi fizică după prima administrare a fost demonstrată timp de 28 de zile la 25°c.

keemiline ja füüsikaline stabiilsus on ülalolevas tabelis toodud aegade ja lahuste suhtes kontrollitud.
27 stabilitatea fizică şi chimică în utilizare a fost demonstrată pentru timpii şi soluţiile descrise în tabelul de mai sus.

preparaadi füüsikaline olek ja laad (emulgeeruv kontsentraat, märguv pulber, lahus jne)
starea fizică și natura preparatului (concentrat emulsionabil, pudră solubilă, soluție etc.).

keemiline ja füüsikaline kasutamisstabiilsus püsib 6 tundi temperatuuril 2°c… 40°c.
stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată pentru o perioadă de 6 ore, la o temperatură cuprinsă între 2°c şi 40°c.

füüsikaline ja keemiline kokkusobivus muude toodetega, k.a taimekaitsevahenditega, mille puhul antakse luba koos kasutamiseks
compatibilitate fizică și chimică cu alte produse, inclusiv produsele de uz fitosanitar cu care folosirea este autorizată.

keemiline ja füüsikaline stabiilsus on tõestatud 28 päeva jooksul temperatuuril 2°c - 8° c.
stabilitatea chimică şi fizică în timpul utilizării a fost demonstrată timp de 28 zile la temperaturi de 2°c - 8°c.

nõuetekohaselt valmistatud pemetrekseedi lahuse ja tema infusioonilahuse keemiline ja füüsikaline stabiilsus on tõestatud 24 tunni jooksul, säilitatuna jahedas või temperatuuril kuni 25oc.
atunci când este preparat în conformitate cu instrucţiunile, stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei reconstituită şi a soluţiei perfuzabile de pemetrexed au fost demonstrate pentru 24 ore la temperatură de refrigerare sau la 25°c.

radioaktiivse pihkumise üldiseloomustus, sealhulgas radioaktiivse pihkumise laad, oletatav füüsikaline ja keemiline vorm ja kogus, koostis ja tõusukõrgus;
caracteristicile generale ale emisiei radioactive, inclusiv natura, forma fizică și chimică probabilă și cantitatea, compoziția și nivelul efectiv al emisiei radioactive;

valmislahus: kasutusel oleva ravimi keemiline ja füüsikaline stabiilsus on tõestatud säilitamisel 28 päeva vältel temperatuuril 2 ºc… 8 ºc.
În stare utilizabilă, s- a demonstrat stabilitatea chimică şi fizică pentru o perioadă de 28 de zile la 2- 8°c.

keemiline, füüsikaline või bioloogiline protsess, mis mõjutab settelist maamaterjali pärast algset ladestumist ning kivistumise ajal või järel, välja arvatud murenemine ja moone.
orice proces chimic, fizic sau biologic care afectează un material terestru sedimentar după depunerea inițială sau în timpul sau după litificare, cu excepția dezagregării și a metamorfismului.

pärast lahjendamist: lahjendatud infusioonilahuse keemiline ja füüsikaline stabiilsus püsib temperatuuril 2 °c... 8 °c tõestatult 24 tundi.
după diluare: stabilitatea chimică şi fizică a soluţiei în timpul utilizării, diluată pentru perfuzie, a fost demonstrată timp de 24 ore, la 2°c - 8°c.

valmislahus kasutusel oleva lahuse keemiline ja füüsikaline stabiilsus on tõestatud 24- tunnisel säilitamisel 2... 8 ºc juures ja 8- tunnisel säilitamisel 30 ºc juures.
soluţia reconstituită stabilitatea chimică şi fizică în uz a fost demonstrată pentru 24 de ore la temperaturi de 2 – 8˚c şi pentru 8 ore la temperaturi de 30˚c.