Hai cercato la traduzione di tavaliselt da Estone a Russo

(tavaliselt x)
(обычно x)

must valgel tavaliselt seda kasutataksegi.
Чёрный на белом То, что вы обычно и видите.

näidatav fail (tavaliselt '% acurrent%'):
Файл для просмотра (нормально '% acurrent%'):

tavaliselt üheaegselt allalaaditavate torrentite arv:
Число торрентов, которые обычно загружаются одновременно:

tavaliselt lisab hõivatud signaali tuvastamise
Добавляет определение сигнала Занято

märgib kaugkandjat (tavaliselt vaikimisi sees)
Соответствует удаленному носителю (как правило, оставляйте без изменений)

tavaliselt tähendab see sellise rea muutmist:
Это чаще всего касается изменений следующей строки:

tavaliselt on selles moodulis näha järgmine info:
Обычно следующая информация отображается в этой вкладке:

esimese (tavaliselt vertikaalse) eraldaja suurused.
Размер первого (обычно вертикального) разделителя.

tavaliselt hiire parema nupu klõpsuga avanev menüüname
Меню, которое обычно открывается правой кнопкой мышиname

käsk süsteemi seiskamiseks, tavaliselt / sbin/ haltcommand for...
Команда для выключения компьютера. Типичное значение: / sbin/ haltcommand for...

kde paneel "kicker" asub tavaliselt ekraani allservas.
Панель kde "kicker" обычно находиться внизу экрана.

paus registris s8 määratud ajaks (tavaliselt 2 sekundit)
Выдержать паузу, заданную значением регистра s8 (обычно 2 секунды)

kasutaja tasandil kasutaja kodukataloogis (tavaliselt ~ /. kde)
И один на уровне пользователя (обычно это ~ /. kde)

tavaliselt lisab elementaarsetele tulemuskoodidele ühenduskiiruse, & eg; connect 1200
Добавляет скорость соединения к основному коду ответа (например connect 1200

käsitsi koodi lõpetamise käivitamine, tavaliselt toiminguga seotud kiirklahvi abil.
Вызвать функцию дополнения кода, обычно посредством комбинации клавиш.

nagu tavaliselt, salvestab ka selles moodulis muudatused klõps nupul rakenda.
Как обычно, нажмите Применить, чтобы подтвердить изменения.

ei leidnud ühtegi keskkonnamuutujat, mida tavaliselt kasutatakse süsteemides puhverserveri info määramiseks.
Игнорировать переменные окружения, используемые для общесистемной настройки прокси.

& xsldbg; kompileeritakse tavaliselt osana moodulisse kdewebdev kuuluvast komponendist kxsldbg
Как правило, & xsldbg; компилируется как часть компонента kxsldbg модуля kdewebdev

sisselülitamisel keelatakse kontekstimenüü, mis tavaliselt avaneb hiire parema nupuga paneelil klõpsates.
Эта опция отключает контекстные меню, которые обычно появляются при нажатии правой клавиши мыши на панели.