Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* maailma terviseorganisatsiooni kriteeriumid
teratogenicita:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
c) maailma terviseorganisatsiooni soovitustele.
c) odporúčania svetovej zdravotníckej organizácie.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
who maailma terviseorganisatsiooni euroopa regionaalbüroo
who europe – svetová zdravotnícka organizácia – regionálna európska pobočka
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
see ühtib maailma terviseorganisatsiooni soovitustega.
tieto spôsoby podania sú v súlade s odporúčaniami who.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
maailma terviseorganisatsiooni poolt kinnitatud haigusjuht
potvrdený prípad ochorenia na úrovni who
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecdc ja maailma terviseorganisatsiooni euroopa piirkond.
zdroj: ecdc a³who-europe komunita) a³bulharsko, zatiaľ čo poklesy možno pozorovať vo Švédsku a³Španielsku.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
[16] maailma terviseorganisatsiooni tubakatoodete teaduslik nõuandekomitee.
[14] sedem tabakových spoločností predvoláva holandský štát.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
emea väljastab ravimisertifikaate kooskõlas maailma terviseorganisatsiooni kehtestatud korraga.
emea vydáva osvedčenia pre lieky v súlade s podmienkami ustanovenými svetovou zdravotníckou organizáciou.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ohutusvaru praeguse kaadmiumitaseme ja maailma terviseorganisatsiooni lubatud nädaladoosi taseme vahel on üliväike.
bezpečnostná hranica medzi súčasným vystavením a úrovňou predbežného prípustného týždenného príjmu stanoveného svetovou zdravotníckou organizáciou je príliš malá.
maailma terviseorganisatsiooni tegevuse toetamiseks bioohutuse ja bioturvalisuse valdkonnas massihävitusrelvade leviku vastase euroopa liidu strateegia raames
na podporu aktivít svetovej zdravotníckej organizácie v oblasti biologickej bezpečnosti a biologickej ochrany v rámci stratégie európskej únie proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
iga isik, kelle h5 viiruse on laboratoorselt kinnitanud maailma terviseorganisatsiooni juurde kuuluv h5 viirusega tegelev koostöökeskus.
každá osoba s laboratórnym potvrdením od centra siete who pre spoluprácu na detekciu h5.
maailma terviseorganisatsiooni tegevuse toetamiseks laboratooriumide bioloogilise ohutuse ja julgeoleku valdkonnas massihävitusrelvade leviku vastase euroopa liidu strateegia raames
na podporu aktivít svetovej zdravotníckej organizácie v oblasti laboratórnej biologickej bezpečnosti a biologickej ochrany v rámci stratégie európskej únie proti šíreniu zbraní hromadného ničenia
maailma terviseorganisatsiooni toksilisuse ekvivalentfaktorid dibenso-p-dioksiinide ja dibensofuraanide ning koplanaarsete polüklooritud bifenüülide jaoks.
faktory toxickej ekvivalencie stanovené svetovou zdravotníckou organizáciou pre polychlórované dibenzo-p-dioxíny a polychlórované dibenzofurány a koplanárne polychlórované bifenyly.
maailma terviseorganisatsiooni (who) assamblee 1996. aasta resolutsiooni kohaselt on vägivald peamine ülemaailmne rahvatervise probleem.
podľa rezolúcie zhromaždenia who z roku 1996 je násilie hlavným celosvetovým problémom verejného zdravia.
Ühenduse 2008. aasta osamakse tasumine maailma terviseorganisatsiooni tubakatoodete tarbimise piiramist käsitleva raamkonventsiooni [37] toetuseks.
vyplatenie príspevku spoločenstva k rámcovému dohovoru who o kontrole tabaku za rok 2008 [37] [iné činnosti].3.3.4.2.
koostöö maailma terviseorganisatsiooniga (who), sealhulgas rahvusvahelise vähiuurimiskeskusega (iarc), mis asub maailma terviseorganisatsiooni juures
spolupráca so svetovou zdravotníckou organizáciou (who) vrátane medzinárodnej agentúry pre výskum rakoviny (iarc), ktorá je pridružená k who
otsused täiendavate otsetoetuste lepingute sõlmimise kohta rahvusvaheliste organisatsioonidega tuleb maailma terviseorganisatsioon ja oecd suhtes vastu võtta juuniks. nad peaksid saama need otsetoetused maailma terviseorganisatsiooni ja oecd jaoks septembriks.
Ďalšie rozhodnutia o uzatvorení priamych grantových dohôd s medzinárodnými organizáciami who a oecd by sa mali prijať v júni. who a oecd by mali získať tieto priame granty do septembra.
juhised a-tüüpi ai-viiruse esinemiskahtlusega näidiste käsitlemiseks võib leida maailma terviseorganisatsiooni (who) veebilehelt:
usmernenia o manipulácii so vzorkami, u ktorých je podozrenie, že obsahujú vírus vtáčej chrípky typu a, sú k dispozícii na internetovej stránke svetovej zdravotníckej organizácie (who):
maailma terviseorganisatsiooni ja euroopa komisjoni kirjavahetus koostöö konsolideerimise ja intensiivistamise kohta (sealhulgas kirjavahetuse hulka kuuluv memorandum maailma terviseorganisatsiooni ja euroopa komisjoni koostöö raamistiku ja korra kohta);
korešpondencie medzi who a európskou komisiou týkajúcej sa konsolidácie a prehĺbenia spolupráce (vrátane memoranda o rámci a dohodnutí spolupráce medzi who a európskou komisiou, ktoré je súčasťou korešpondencie);