Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di turvalisusele da Estone a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Spagnolo

Informazioni

Estone

õigus vabadusele ja turvalisusele

Spagnolo

derecho a la libertad y a la seguridad

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

See viib mõtted autode turvalisusele.

Spagnolo

De esta forma se potencia la conciencia de la seguridad en el coche.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

Igaühel on õigus isikuvabadusele ja turvalisusele.

Spagnolo

Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

Igaühel on õigus isikuvabadusele ja turvalisusele.

Spagnolo

Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad. Respeto de la vida privada y familiar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

Nõnda võib oht turvalisusele kujuneda tolliväliseks kaubandusbarjääriks.

Spagnolo

Por ello, la cuestión de la seguridad puede convertirse en un obstáculo no arancelario al comercio.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

Suurt tähelepanu pöörati edastatava teabe turvalisusele.

Spagnolo

Se ha prestado considerable atención a garantizar la seguridad de los datos comunicados.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

Artikli 6 selgitus – õigus vabadusele ja turvalisusele

Spagnolo

Explicación relativa al artículo 6 — Derecho a la libertad y a la seguridad

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

See omakorda avaldab mõju eurooplaste hüvangule ja turvalisusele.

Spagnolo

A su vez, dichas decisiones repercuten en el bienestar y la seguridad de los ciudadanos europeos.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

Teave väetise toimest tervisele, keskkonnale ja turvalisusele

Spagnolo

Información sobre salud, medio ambiente y seguridad

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

- teave väetise toimest tervisele, keskkonnale ja turvalisusele,

Spagnolo

- información relativa a los efectos sobre la salud, el medio ambiente y la seguridad,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

Vahendid haridusele, kultuurile, solidaarsusele ning õigusele ja turvalisusele

Spagnolo

Fondos destinados a educación, cultura, solidaridad, justicia y seguridad

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

Komisjon teeb seega ettepaneku laiendada ühiseeskirju lennunavigatsiooni ja lennujaamatoimingute turvalisusele.

Spagnolo

La Comisión propondrá, pues, ampliar las normas comunes de seguridad a la navegación aérea y a las operaciones aeroportuarias.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

käitajate turvalisusele ja tagama, et kasutustingimustega nähtaks ette piisavad isikukaitsevahendid;

Spagnolo

la seguridad de los operarios, velando por que en las condiciones de uso se exija la utilización de equipos de protección individual adecuados,

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

käitajate turvalisusele ja tagama, et kasutustingimustega nähtaks ette piisavad isikukaitsevahendid;

Spagnolo

la seguridad de los operarios y velar por que en las condiciones de uso se exija la utilización de equipos de protección individual adecuados,

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

käitajate turvalisusele ja tagama, et kasutustingimustega nähtaks vajadusel ette isikukaitsevahendid;

Spagnolo

la seguridad de los usuarios, a cuyo efecto debe estipularse en las condiciones de uso la utilización de equipos de protección individual adecuados cuando sea conveniente;

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

kasutajate turvalisusele ja tagama, et kasutustingimustega nähtaks ette piisavad isikukaitsevahendid;

Spagnolo

En esta evaluación general, los Estados miembros deberán prestar especial atención a lo siguiente:

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

Teisest küljest tuleks põhitähelepanu pöörata reisijate turvalisusele, eriti kruiisilaevadel.

Spagnolo

En cambio, la seguridad de los pasajeros sí es un importante motivo de preocupación, especialmente en los cruceros.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

käitajate turvalisusele ja tagama, et kasutustingimustega nähtaks vajadusel ette piisavad isikukaitsevahendid;

Spagnolo

la seguridad de los operarios y velar por que en las condiciones de uso se exija la utilización de equipos de protección individual adecuados,

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

käitajate turvalisusele ja tagama, et kasutustingimustega nähtaks vajadusel ette piisavad isikukaitsevahendid;

Spagnolo

la seguridad de los usuarios, a cuyo efecto debe estipularse en las condiciones de uso la utilización de equipos de protección individual adecuados cuando sea conveniente;

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Estone

Kõnealuse üldhindamise käigus peaksid liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu kasutajate ja töötajate turvalisusele.

Spagnolo

En esta evaluación global, los Estados miembros deberán prestar especial atención a la seguridad de los operarios y los trabajadores.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK