Hai cercato la traduzione di aktid da Estone a Tedesco

institutsioonide aktid
gemeinschaftsmarke

3 seadusandlikud aktid
3 gesetzgebungsakt

need aktid hõlmavad:
diese rechtsakte betreffen

iii( ettevalmistavad aktid)
iii( vorbereitende rechtsakte)

muud kui õigustloovad aktid
rechtsakte ohne gesetzescharakter

paksuse mõõtmise aktid,
berichte über dickenmessungen

delegeeritud aktid vs. rakendusaktid
delegierte rechtsakte versus durchführungsrechtsakte

ii( muud kui seadusandlikud aktid)
ii( rechtsakte ohne gesetzescharakter)

laeva tehnilise ülevaatuse aktid,
berichte über die strukturbesichtigungen;

need seadusandlikud aktid on järgmised:
dabei handelt es sich um folgende gesetzgebungsakte:

artikkel 52 sadamas inspekteerimise aktid
artikel 52 hafenkontrollberichte

sellised aktid kehtivad kuni kuus kuud.
diese gelten für einen zeitraum von höchstens 6 monaten.

3. aktid saadetakse viivitamatult sekkumisametile.
(3) die protokolle werden der interventionsstelle unverzüglich übermittelt.

nimetatud aktid kehtivad kuni 12 kuud.
diese gelten für einen zeitraum von höchstens 12 monaten.

aktid, mille peale võib esitada hagi
anfechtbare handlungen

kehtetuks tunnistatud aktid – ühine kaubanduspoliitika
aufgehobene rechtsakte – gemeinsame handelspolitik

kokkuvÕte — kohtuasi c-133/06 aktid
leitsÄtze — rechtssache c-133/06

parem õigusloome: rakendusaktid ja delegeeritud aktid
bessere rechtsetzung: durchführungsrechtsakte und delegierte rechtsakte

seadusandlikud aktid avaldatakse euroopa liidu teatajas.
die gesetzgebungsakte werden im amtsblatt der europäischen union veröffentlicht.

artiklis 33 osutatud aktid on vastu võetud;
die maßnahmen nach artikel 33 sind angenommen worden.