Hai cercato la traduzione di pohjoispuolella da Finlandese a Bulgaro

linjan 47° eteläistä leveyttä pohjoispuolella
северно от 47o южна ширина;

atlantin valtameri leveyspiirin 5° n pohjoispuolella
Атлантически океан северно от 5° с.ш.

makrilli, linjan 62° 00' n pohjoispuolella, kurenuottakalastus
Скумрия, северно от 62° 00′ с.ш., риболов с мрежа гъргър

siinä osassa zaragozan provinssia, joka sijaitsee ebrojoen pohjoispuolella,
в този район на провинция zaragoza, който се намира на север от река ebro,

ja nämä ovat kaupungin uloskäytävät: pohjoispuolella on mitta neljätuhatta viisisataa.
А ето предградията на града: на северната страна четири хиляди и петстотин тръстики по мярка;

norjan vedet linjan 62° n pohjoispuolella sekä jan mayenia ympäröivä kalastusalue
Норвежки води на север от 62° с.ш. и риболовната зона около о-в Ян Майен

pyydettävä alueella vib ja alueella via linjan 56° 30′ n pohjoispuolella.
Да се добива само в зони vib и via северно от 56° 30′ с. ш.

tähän kiintiöön saa pyytää eu:n vesillä linjan 62° n pohjoispuolella.
Тази квота може да се добива във води на ЕС северно от 62° с. ш.

eu:n ja norjan vedet alueella iv linjan 53° 30′ n pohjoispuolella
Води на ЕС и норвежки води от зона iv, северно от 53° 30′ с. ш.

eu:n vedet alueilla iia, iv ja via linjan 56° 30′ n pohjoispuolella
Води на ЕС от зони iia, iv и via северно от 56° 30′ с. ш.

tähän kiintiöön saa pyytää vain alueella via linjan 56° 30′ n pohjoispuolella.”
Тази квота може да се добива само в зона via северно от 56° 30′ с. ш.“

eu:n ja norjan vedet alueella iv linjan 53° 30′ pohjoista leveyttä pohjoispuolella
Води на ЕС и норвежки води от зона iv северно от 53° 30′ с. ш.

ranskan lipun alla purjehtivien alusten pohjoisen kannan valkotonnikalan kalastuksen kieltämisestä norjan vesillä leveyspiirin 5° n pohjoispuolella
за забрана на риболова на северен бял тон в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. от страна на плавателни съдове под флага на Франция

(lukuun ottamatta duero-joen pohjoispuolella espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella kreikassa eläviä populaatioita.
(Всички популации, с изключение на тази на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел.

norjan vedet linjan 62° n pohjoispuolella sekä jan mayenia ympäröivä kalastusalue (her/*2ajmn)
Норвежки води северно от 62° с. ш. и риболовна зона около Ян Майен (her/*2ajmn)

alankomaiden pohjoispuolella sijaitseva eemshavenin satama on suosittukokoontumispaikka pohjois-atlantilta,etenkin neafc-alueelta tuleville laivoille.
Местоположението на пристанището наград Еемсхавен в северна Нидерландия гопревръща в точка на събиране закорабите, докарващи улова от Северния Атлантик, по-специално от зоната neafc.

korvataan silliä eu:n vesillä alueella iv linjan 53° 30′ n pohjoispuolella koskeva kohta seuraavasti:
Вписването за вида херинга във водите на ЕС от зона iv северно от 53° 30′ с. ш. се заменя със следното:

voidaan pyytää alueella iva, alueella via linjan 56° 30′ n pohjoispuolella sekä alueilla viie, viif ja viih.”
Може да се добива в зони iva, via северно от 56° 30′ с. ш., viie, viif и viih.“

eu:n vedet alueilla ii, iva, v ja alueella vi linjan 56° 30 n pohjoispuolella sekä alueella vii linjan 12° w länsipuolella
Води на ЕС от зони ii, iva, v и vi северно от 56° 30′ с. ш. и зона vii западно от 12° з. д.

canis lupus (ii) (duero-joen pohjoispuolella espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella kreikassa elävät populaatiot)
canis lupus (ii) (Популациите на Испания северно от Дуеро и Гърция северно от 39-я паралел)