Hai cercato la traduzione di manchesterin da Finlandese a Ceco

foorumi käynnistettiin vuonna 2006 manchesterin julkaiseman pakolaisten peruskirjan pohjalta.
vedoucí osobnosti z řad migrantů byli posouzeni jako vhodní účastníci, neboť jsou schopni převádět praktické zkušenosti na modely politických nástrojů.

se on kolmen kaupungin – chesterin, manchesterin ja liverpoolin – välittömässä läheisyydessä.
velice blízko se nachází tři města: chester, manchester a liverpool.

britanniassa birminghamin, manchesterin ja glasgown asukaskohtainen bkt ei ylitä kansallista keskiarvoa, ja kasvu onkin ollut hitaampaa kuin lontoossa.
ve v)tšin) r a s t u zdají být účinná ve p 9 í p a d a z a s t a l a hodnota hdp na obyvatele zhruba na vyvažování ekonomické síly hlavního m)sta (viz rámeček).

alue sijaitsee myös hyvin lähellä chesterin, manchesterin ja liverpoolin kaupunkeja, joten siellä asuu paljon näissä kaupungeissa työssä käyviä ihmisiä.
je to také oblast v blízkosti měst chester, manchester a liverpool, a tedy domov lidí, kteří do těchto měst dojíždějí za prací.

lisätään london-gatewayn satamassa olevaa uutta rajatarkastusasemaa koskeva kohta liverpoolin satamaa ja manchesterin lentoasemaa koskevien kohtien väliin seuraavasti:
mezi položku pro přístav liverpool a položku pro letiště manchester se vkládá následující položka pro nové stanoviště hraniční kontroly v přístavu london-gateway:

reittiä on liikennöitävä ilman välilaskuja strasbourgin ja manchesterin, liverpoolin tai leedsin välillä siten, että maanantaista perjantaihin lennetään ympärivuotisesti vähintään yksi edestakainen lento päivässä.
služby musejí být provozovány bez mezipřistání mezi letištěm ve Štrasburku a letištěm v manchesteru nebo liverpoolu nebo leedsu po celý rok alespoň jako jeden zpáteční let denně od pondělí do pátku.

alue -87 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaista tukea saava alue manchesterin alueella yhdistyneessä kuningaskunnassa (droylsden, manchester) -
region -podporované oblasti podle čl. 87 odst. 3 písm. c) v regionu manchester ve spojeném království (droylsden, manchester) -

ntors-tutkimus päivitetään drug treatment outcomes research study (dtors) -nimisessä tutkimuksessa, joka on meneillään manchesterin yliopistossa.
studie ntors bude aktualizována prostřednictvím výzkumné studie výsledků protidrogové léčby (drug treatment outcomes research study, dtors), kterou v současnosti realizuje university of manchester.

[1] manchesterissa vuonna 1995 pidetyssä kansainvälisen osuustoimintaliiton ica:n kongressissa hyväksytty osuustoiminnan peruskirja.[2] ks. edellinen alaviite.
5.7 soudržnost a zkvalitnění národních legislativ, vypracování modelových zákonů a evropské družstevní společnosti (opatření 8, 9, 10, 11)