MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di pyyntialue da Finlandese a Ceco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Ceco

Informazioni

Finlandese

pyyntialue

Ceco

loviště

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Finlandese

Pyyntialue

Ceco

Přepočítávací koeficient

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Finlandese

ICES-pyyntialue

Ceco

Oblast ICES odlovu

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Finlandese

c) pyyntialue,

Ceco

Článek 3

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Lisäksi komitea suositteli E. coli -bakteeria käytettäväksi ulosteperäisten kolimuotoisten bakteerien sijasta osoittamaan ulosteperäistä kontaminaatiota simpukoiden pyyntialueilla.

Ceco

V případě uplatňování bakteriálních indikátorů se jako indikátor fekální kontaminace v oblastech sběru měkkýšů rovněž doporučuje používat E. coli, a nikoliv fekální koliformní bakterie.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Jos pyyntialue suljetaan, on kaikkien alusten poistuttava kalastusalueelta heti kun kaikki pyydykset on nostettu vedestä.

Ceco

V případě ukončení rybolovu opustí všechna plavidla oblast rybolovu hned po odstranění všech rybolovných zařízení z vody.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Pyyntialueen sulkeminen

Ceco

Ukončení veškerého rybolovu

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

että asiaankuuluvat tiedot merkitään pyyntialuksilla asianmukaisesti kalastuspäiväkirjaan,

Ceco

řádné záznamy příslušných údajů do lodního deníku u lovících plavidel,

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

että pyyntialuksilla, jotka haluavat jälleenlaivata, on lippuvaltionsa ennakkolupa,

Ceco

zda lovící plavidla mající v úmyslu provést překládku obdržela předchozí oprávnění od svého státu vlajky,

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

CIF jos purkamisilmoitus koskee ainoastaan joitakin lajeja ja pyyntialueita

Ceco

CIF – pokud je prohlášení o vykládce pouze pro určité druhy a rybolovné oblasti

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Pyyntialuksen nimi …

Ceco

Název plavidla provádějícího odlov …

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

onko kasvatuskassiin tehtävällä siirrolla pyyntialuksen jäsenvaltion viranomaisten myöntämä ennakkolupa;

Ceco

zda bylo umístění do klecí předem schváleno orgány státu vlajky plavidla provádějícího odlov;

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Ennen kuin tilanne saadaan tasapainoon, tarvitaan kuitenkinsiirtymävaihe, jonka tavoitteena on liikakalastuksenlopettaminen pyyntialueilla, joilla sitä harjoitetaan.

Ceco

Než bude dosaženo rovnovážné situace, musí ovšem loviště spopulacemi trpícími nadměrným rybolovem projít přechodnýmobdobím, určeným k eliminaci nadměrného rybolovu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Joitakin ratkaisuja voidaan kuitenkin käyttää useilla pyyntialueilla.”Helpointa on muuttaa verkkojen silmien muotoa”,selittää tohtori

Ceco

Prozlepšení selektivity rybolovných nástrojů neexistujeuniverzální řešení.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Kalastuslaivastojen kapasiteetin mukauttaminen pysyvästi kalastusmahdollisuuksiin johtaa väistämättä pyyntialan kokonaistyöllisyyden laskuun.

Ceco

Mnoho plavidel má malé rozměry a omezený dopad na životní prostředí, avšak také drobný rybolov může mít škodlivý vliv na citlivá pobřežní stanoviště a jeho souhrnný dopad může být závažný, s reálnými následky pro stav populací.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Komissio esittää tuoreessa tiedonannossaan tavan, jolla tämä uusi lähestymistapa voidaan ottaa käyttöön Euroopan unionin pyyntialueilla.

Ceco

Komise ve svém nedávném sdělení zhodnotila způsob, jakým může být tento nový přístup zaveden v lovištích Evropské unie.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Komission tiedonannossa ehdotetaan toimintalinjoja, joilla voidaanpuuttua tähän useimmilla pyyntialueilla eriasteisena esiintyvään ongelmaan.

Ceco

Vsítích vytažených na loď se mohou objevit vedlejší nežádoucíúlovky, tedy ryby nechtěně zachycené rybolovnými zařízeními.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Kun pyyntialuksen kapteeni on tunnistanut purkusataman, häntä pyydetään toimittamaan satamavaltiolle erilaisia tietoja. Näitä ovat muun muassa asianmukaiset

Ceco

Když kapitán rybářské lodi určí přístav vykládky, bude povinen přístavnímu státu sdělit několik údajů: příslušná povolení k rybolovu a překládce, celkové odlovené množství na palubě, úlovek, který má být vyložen či přeložen…

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

NT2 pyyntialue NT1 kalatalouden hallintoNT2 kalakannan säilyttäminen

Ceco

NT1 chov vodních m'kký;C

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Finlandese

Pyyntiala ja vesiviljely esimerkiksi kilpailevat yhä enemmän muiden merenkulkualan toimintojen kanssa merialueista.

Ceco

Například rybolov a akvakultura s ostatními námořními odvětvími stále více soutěží o mořský prostor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua:  English |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK