Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di tielle da Finlandese a Coreano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Coreano

Informazioni

Finlandese

Ja hänen kulkiessaan kansa levitti vaatteensa tielle.

Coreano

가 실 때 에 저 희 가 자 기 의 겉 옷 을 길 에 펴 더

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Älä lähde jumalattomien polulle, älä astu pahojen tielle.

Coreano

사 특 한 자 의 첩 경 에 들 어 가 지 말 며 악 인 의 길 로 다 니 지 말 지 어

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Minä neuvon sinut viisauden tielle, ohjaan sinut oikeille teille.

Coreano

내 가 지 혜 로 운 길 로 네 게 가 르 쳤 으 며 정 직 한 첩 경 으 로 너 를 인 도 하 였 은

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Väkivallan mies viekoittelee lähimmäisensä ja vie hänet tielle, joka ei ole hyvä.

Coreano

강 포 한 사 람 은 그 이 웃 을 꾀 어 불 선 한 길 로 인 도 하 느 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Hyvä ja vakaa on Herra; sentähden hän neuvoo syntiset tielle.

Coreano

여 호 와 는 선 하 시 고 정 직 하 시 니 그 러 므 로 그 도 로 죄 인 을 교 훈 하 시 리 로

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Kuule, poikani, ja viisastu, ja ohjaa sydämesi oikealle tielle.

Coreano

내 아 들 아 너 는 듣 고 지 혜 를 얻 어 네 마 음 을 정 로 로 인 도 할 지 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Hyljätkää yksinkertaisuus, niin saatte elää, ja astukaa ymmärryksen tielle." -

Coreano

어 리 석 음 을 버 리 고 생 명 을 얻 으 라 명 철 의 길 을 행 하 라 하 느 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

Ja hän ohjasi heidät oikealle tielle, niin että he pääsivät asuttuun kaupunkiin.

Coreano

또 바 른 길 로 인 도 하 사 거 할 성 에 이 르 게 하 셨 도

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Hän virvoittaa minun sieluni. Hän ohjaa minut oikealle tielle nimensä tähden.

Coreano

내 영 혼 을 소 생 시 키 시 고 자 기 이 름 을 위 하 여 의 의 길 로 인 도 하 시 는 도

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Muukalaisen ei tarvinnut yötä ulkona viettää; minä pidin oveni auki tielle päin.

Coreano

나 그 네 로 거 리 에 서 자 게 하 지 아 니 하 고 내 가 행 인 에 게 내 문 을 열 어 주 었 었 노

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Ja monet levittivät vaatteensa tielle, ja toiset lehviä, joita katkoivat kedoilta.

Coreano

많 은 사 람 은 자 기 겉 옷 과 다 른 이 들 은 밭 에 서 벤 나 무 가 지 를 길 에 펴

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

älä lähde, poikani, samalle tielle kuin he, pidätä jalkasi heidän poluiltansa.

Coreano

너 는 우 리 와 함 께 제 비 를 뽑 고 우 리 가 함 께 전 대 하 나 만 두 자 할 지 라

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Ja katso: jos minun tieni on vaivaan vievä, niin johdata minut iankaikkiselle tielle.

Coreano

내 게 무 슨 악 한 행 위 가 있 나 보 시 고 나 를 영 원 한 길 로 인 도 하 소

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Ja suurin osa kansasta levitti vaatteensa tielle, ja toiset karsivat oksia puista ja hajottivat tielle.

Coreano

무 리 의 대 부 분 은 그 겉 옷 을 길 에 펴 며 다 른 이 는 나 무 가 지 를 베 어 길 에 펴

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Kuka on se mies, joka Herraa pelkää - sen hän neuvoo tielle, joka hänen on valittava.

Coreano

여 호 와 를 경 외 하 는 자 누 구 뇨 ? 그 택 할 길 을 저 에 게 가 르 치 시 리 로

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Joka eksyttää oikeamielisiä pahalle tielle, se lankeaa omaan kuoppaansa; mutta nuhteettomat perivät onnen.

Coreano

정 직 한 자 를 악 한 길 로 유 인 하 는 자 는 스 스 로 자 기 함 정 에 빠 져 도 성 실 한 자 는 복 을 얻 느 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Niin profeetta meni ja asettui tielle, jota kuninkaan oli kuljettava, ja teki itsensä tuntemattomaksi panemalla siteen silmilleen.

Coreano

선 지 자 가 가 서 수 건 으 로 그 눈 을 가 리 워 변 형 하 고 길 가 에 서 왕 을 기 다 리 다

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Ja filistealaisten leiristä lähti ryöstöosasto kolmena joukkona: yksi joukko kääntyi Ofran tielle Suualin maahan päin,

Coreano

노 략 군 들 이 삼 대 로 블 레 셋 사 람 의 진 에 서 나 와 서 한 대 는 오 브 라 길 로 말 미 암 아 수 알 땅 에 이 르 렀

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

Jos näet veljesi aasin tai härän kaatuneen tielle, älä jätä sitä siihen; auta häntä nostamaan se jaloilleen.

Coreano

네 형 제 의 나 귀 나 소 가 길 에 넘 어 진 것 을 보 거 든 못 본 체 하 지 말 고 너 는 반 드 시 형 제 를 도 와 서 그 것 을 일 으 킬 지 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Finlandese

loistaen meille, jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa, ja ohjaten meidän jalkamme rauhan tielle."

Coreano

어 두 움 과 죽 음 의 그 늘 에 앉 은 자 에 게 비 취 고 우 리 발 을 평 강 의 길 로 인 도 하 시 리 로 다' 하 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani

Aiuta a valutare ricerche analoghe:

Ci sono utenti che chiedono aiuto:

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK