Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
niinkuin lintu kiiruhtaa paulaan; eikä tiennyt, että oli henkeänsä kaupalla, kunnes nuoli lävisti hänen maksansa.
dok mu strijela ne probije jetra, i kao ptica to ulijeæe u zamku, i ne znajuæi da æe ga to ivota stajati.
käykö lintu maassa paulaan, ellei sen varalle ole pyydystä pantu? nouseeko paula maasta saaliin siihen tarttumatta?
pada l' ptica na zemlju ako na njoj zamke nema? die li se mrea sa zemlje ako se nita ne uhvati?