Hai cercato la traduzione di perintöoikeus da Finlandese a Croato

oikeus
pravo

oikeus perheenyhdistämiseen
pravo na spajanje obitelji

oikeus olla erilainen
pravo na različitost

oikeus- ja sisäasiat
pravosuđe i unutarnji poslovi

kansainvälinen humanitaarinen oikeus
međunarodno humanitarno pravo

euroopan kansalaisilla on oikeus vaatia tätä.
građani europe u potpunosti to zaslužuju.

kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta
odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove

kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan sihteeristö
tajništvo odbora za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove

työntekijöillä ja/tai heidän edustajillaan on oikeus/velvollisuus
radnici i/ili njihovi predstavnici imaju pravo/dužnost:

jäsenvaltioilla on kuitenkin oikeus panna täytäntöön tiukempia määräyksiä työntekijöiden
države članice, međutim, imaju pravo donijeti još strože odredbe kako bi zaštitili svoje radnike (molimo provjerite zakonodavstvo

• oikeus terveydensuojeluun, sosiaaliturvaan ja sosiaalitukeen koko euroopan unionissa.
• pravo na usklađenost obiteljskog i profesionalnog života;

euroopan yhteisön perustamissopimuksessa ei kaavailtu euroopan yhdentämistä oikeus eikä sisäasioissa.
su vlade belgije, francuske, njemačke, luksemburga i nizozemske potpisale ugovor u malom luksemburkom gradiću schengenu.

perustamissopimuksessa tilintarkastustuomioistuimelle annetaan oikeus saada haltuunsasen tehtävien hoitamisessa tarvitsemansa tiedot.
ugovor sudu daje pravo pristupa svim podacima koji su mu potrebni za provoｶenje svojih zadataka.

"auttakaa oikeuteensa vaivainen ja orpo, antakaa kurjalle ja puutteenalaiselle oikeus.
Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

niin kuule taivaasta, asuinsijastasi, heidän rukouksensa ja anomisensa, hanki heille oikeus
usliši s neba, gdje prebivaš, njihovu molbu i njihove prošnje,

sopimuksen avulla kehitetään lisäksi yhteistyötä eri oikeus- ja poliisilaitosten sekä hallintoyksiköiden välillä.
sporazum također pred­viđa suradnju imeđu pravosudnih orga­na, policije i administracije.

tämän säännöstön tavoitteena on selvittää yksityiskohtaisemmin, mitä perusoikeuskirjan oikeus hyvään hallintoon tarkoittaa käytännössä.
ovaj kodeks ima za cilj podrobnije objasniti što pravo na dobru upravu prema povelji treba značiti u praksi.

kuitenkin olkoon leeviläisillä niissä kaupungeissa, jotka ovat heidän perintöomaisuuttaan, ikuinen oikeus talojen lunastamiseen.
kuæe koje u levitskim gradovima pripadaju levitima mogu leviti otkupiti u svako vrijeme.

oppikaa tekemään hyvää; harrastakaa oikeutta, ojentakaa väkivaltaista, hankkikaa orvolle oikeus, ajakaa lesken asiaa.
uèite se dobrim djelima: pravdi težite, ugnjetenom pritecite u pomoæ, siroti pomozite do pravde, za udovu se zauzmite."

yhteisön oikeuden ensisijaisuus
nadređenost prava ez-a