Hai cercato la traduzione di asevelvollisuuttaan da Finlandese a Danese

työllisiin eivät kuulu asevelvollisuuttaan suorittavat henkilöt.
personer, der aftjener værnepligt, er ikke medregnet under arbedsløse.

ennen vuoden 1995 loppua työllisiin eivät sisältyneet asevelvollisuuttaan suorittavat henkilöt.
ipi-indekset erstatter »vareproduktionsindekset«, der anvendtes indtil 1995.

työvoimatutkimuksen piiriin eivät kuulu asevelvollisuuttaan suorittavat eivätkä muissa kuin yksityisissä kotitalouksissa elävät henkilöt.
arbejdsstyrkeundersøgelscn omfatter ikke værnepligtige og personer i ikke-private husholdninger.

työllisiin eivät kuulu asevelvollisuuttaan suorittavat henkilöt. sen sijaan pidennetyllä hoitovapaalla olevat naiset katsotaan työllisiksi.
arbejdsløshed (ilo-metoden): denne procentsats udledes af arbejdsstyrkeundersøgelsen (lfss) under anvendelse af ilo-definitioner og -henstillinger (se ilo-definitionerne ovenfor).

sloveniassa työvoimatutkimuksen piiriin eivät kuulu asevelvollisuuttaan suorittavat henkilöt eivätkä henkilöt, jotka elävät muissa kuin yksityisissä kotitalouksissa.
i slovenien omfatter arbejdsstyrkeundersøgelsen ikke værnepligtige og personer i ikke-private husholdninger (den såkaldte institutionsbefolkning).

työvoimatutkimuksen piiriin eivät kuulu asevelvollisuuttaan suorittavat eivätkä muissa kuin yksityistalouksissa asuvat henkilöt (ts. laitostalouksissa asuvat henkilöt).
arbejdsstyrkeundersøgelsen omfatter ikke værnepligtige og personer i ikke-private husholdninger (den såkaldte institutionsbefolkning).

slovakian tasavallassa työvoimatutkimuksen piiriin eivät kuulu asevelvollisuuttaan suorittavat eivätkä muissa kuin yksityisissä kotitalouksissa asuvat henkilöt (nk. lailosväestö).
i slovakiet omfatter arbejdsstyrkeundersøgelsen ikke værnepligtige, og personer i ikke-private husholdninger (den såkaldte institutionsbefolkning).

sloveniassa työvoimatutkimuksen piiriin eivät kuulu asevelvollisuuttaan suorittavat henkilöt eivätkä henkilöt, jotka elävät muissa kuin yksityisissä kotitalouksissa (ns. lailosväestö).
i slovenien omfatter arbejdsstyrkeundersøgelsen ikke værnepligtige og personer i ikke-private husholdninger (den såkaldte institutionsbefolkning).

työhön osallistuvien lukumäärään eivät sisälly työntekijät, jotka yksikkö on saanut käyttöönsä muilta yrityksiltä, yksikössä korjaus- ja huoltotöitä tekevät ulkopuolisen yrityksen työntekijät eivätkä asevelvollisuuttaan suorittavat henkilöt.
antal beskæftigede omfatter ikke arbejdskraft, som stilles til rådighed for enheden af andre virksomheder, og personer, der udfører reparations- og vedligeholdelsesarbejde i observationsenheden for andre virksomheders regning. personer, der aftjener deres værnepligt, medregnes heller ikke.

tähän määräaikaan ei lasketa mukaan päiviä, jolloin henkilö on sairas tai vanhempainlomalla, suorittaa asevelvollisuuttaan tai suojelu- ja pelastusalan tehtäviä tai koulutusta, on pidätettynä tai suorittaa vankeusrangaistusta tai osallistuu kuntoutus- tai suojelutoimenpiteeseen enintään kuuden kuukauden ajan.
at udføre sort arbejde, eller hvis han har andre indtægter, som arbejdsformidlingen ikke er underrettet om.