Hai cercato la traduzione di osallistujamäärä da Finlandese a Danese

tärkeimmät kohderyhmät osallistujamäärä
tilskud , hvorom der er givet tilsagn 474 905

toisen ja kolmannen puiteohjelman osallistujamÄÄrÄ
antal deltagere i det andet og tredje rammeprogram

tämä on sanottava ottaen huomioon komission osallistujamäärä.
når man tager kommissionens fremmøde i betragtning, så synes jeg, at det skal nævnes.

näiden konferenssien osallistujamäärä oli yhteensä 23 000 (18 500 vuonna 2001).
den parlamentariske paritære forsamling avs-eu afholder sit 4. plenarmøde i kapstaden (sydafrika) (→nr. 988).

osallistujia oli keskimäärin 1 000 päivää kohti; viimeisen päivän osallistujamäärä oli 10 000.
ud over de kvantitative tal var det primære resultat af projektet de kvalitative indvirkninger.

koulutus- ja neuvontatoimien osallistujamäärä oli 69 000, joka vastaa 85 prosenttia koko suunnittelukaudeksi esitetyistä arvioista.
69.000 personer har deltaget i uddannelses- og rådgivningsforanstaltningerne, hvilket udgør 85% af forventningerne til hele programmeringsperioden.

ohjelman alussa osallistujien saamisessa mukaan hankkeeseen esiintyi ongelmia; lopussa osallistujamäärä oli laskenut kymmenestä seitsemään.
det var problematisk at finde deltagere ved programmets start, og derfor blev deltagerantallet reduceret fra ti til syv.

tällöin projektin osallistujamäärä täyttää vieläkin comenius 1 :n kelpoisuuskriteerit, vaikka yksi kouluista jättäytyisikin myöhem min pois.
såfremt i modtager tilskud til deltagelse i et kontaktseminar, vil der normalt ikke kunne ydes tilskud til et andet forberedende besøg (oplysninger herom fås hos det nationale kontor).

vuoden 1999 lopussa ensimmäisen vaiheen osallistujia oli 300 000 ja toisen vaiheen osallistujia 100 000. toisen vaiheen osallistujamäärä oli viisinkertainen edelliseen vuoteen verrattuna.
over 90% af de afsluttede fase 1-projekter fortsatte til fase 2.11999 voksede deltagerantallet markant, idet der ved årets udgang var næsten 300 000 deltagere i fase 1 og 100 000 deltagere i fase 2, dvs. fem gange flere fase 2deltagere end i 1998.

arvoisa presidentti abbas, euroopan parlamentti on erittäin ylpeä, että olette täällä tänään, ja tämän istunnon valtava osallistujamäärä on myös osoitus tästä.
- præsident abbas, ærede medlemmer, parlamentet er meget beæret over, at de er til stede i dag, og det massive fremmøde under dette plenarmøde vidner herom.

kuitenkin madridin huippukokouksen osallistujamäärä oli erittäin korkea, siellä saatiin aikaan hyvin näkyviä konkreettisia tuloksia, ja se on saanut erittäin myönteisen arvion sekä osallistujilta että yleensä kansalaisilta.
der har været en særdeles stor deltagelse i topmødet i madrid, der er kommet meget betydelige resultater ud af det, og det er blevet vurderet meget positivt, såvel af deltagerne som af den offentlige mening generelt.

minulle kerrottiin, että hän olisi mielellään suonut mietintöä koskevan äänestyksen toimittamisen tällä viikolla. yksi syy siihen on, että kokemuksemme mukaan osallistujamäärä on suurempi strasbourgin kuin brysselin istunnossa.
jeg har fået meddelt, at ordføreren gerne vil have denne betænkning til afstemning i denne uge, bl.a. fordi der erfaringsmæssigt er større fremmøde i strasbourg-uger end i bruxelles-uger.

kuluja . eurojärjestelmä odottaa , että kaikki pankit pystyvät pian vastaanottamaan maksuja pe-achin kautta ja lisäävät sen käyttöä maksuliikenteessään , jotta riittävä osallistujamäärä saavutetaan mahdollisimman nopeasti .
trukne infrastruktur for betalinger i euro inden for eu , en paneuropæisk automatiseret clearingcentral ( pan-european automated clearing house -- pe-ach ) , og at en udbyder allerede er operationel . i forhold til tidligere gør denne infrastruktur det lettere for pengeinstitutterne effektivt at overføre betalinger til hele euroområdet og således nedsætte deres interbankomkostninger .

hankkeen tai ohjelman alkuunpanija pyrkii lisäksi saamaan sille mahdollisimman laajan osallistujamäärän.
initiativtageren (-erne) til projektet eller programmet bestræber sig på at opnå størst mulig tilslutning.