Hai cercato la traduzione di verotusjärjestelmän da Finlandese a Danese

verotusjärjestelmän muokkaaminen työllisyyttä kannustavaksi
skattesystemet gøres mere beskæftigelsesvenligt

— tutkimukseen [3], — verotusjärjestelmän uudistamiseen.
— den administrative situation; — harmonisering af selskabsretten [2]; — konkurrencereglerne; — forskning [3]; — ændring af beskatningssystemet.

verotusjärjestelmän on oltava toimiva ja oikeudenmukainen.
det er nødvendigt med et levedygtigt og retfærdigt skattesystem.

• verotusjärjestelmän sopeuttaminen työllisyyttä tukevaan suuntaan.
• skattesystemet skal gøres mere beskæftigelsesfremmende.

italian sosiaaliturvan ja verotusjärjestelmän uudistaminen on ensiarvoisen tärkeää.
på basis af den nuværende økonomiske politik vil underskuddet sandsynligvis falde yderligere en smule i 1998.

kansallisen verotusjärjestelmän sopeuttaminen vastaamaan azoreiden autonomisen alueen erityisvaatimuksia
finansiel og skattemæssig støtteordning til det toldfrie område madeira

elinkeinoelämän järjestöt tekivät aloitteen erityisen verotusjärjestelmän sisällyttämisestä romanian verolakiin.
skatteordningen er indført i den rumænske skattelov på initiativ af erhvervssammenslutninger.

alankomaiden hallitus vetoaa tältä osin tarpeeseen säilyttää alankomaiden verotusjärjestelmän johdonmukaisuus.
præjudiciel »arbejdskraftens frie bevægelighed — konkurrenceregler f or virksomhederne —professionelle basketballspillere — regler om transfer af spillere fra andre medlemsstater« (sjette afdeling)

nykyisen verotusjärjestelmän korjaaminen siten, että työn verotuksesta siirrytään kohti verotusta, joka kohdistuu
der er allerede taget et første skridt i denne retning med forslaget til et rådsdirektiv om energiaf-

— eurooppalaisen verotusjärjestelmän vaiheittainen käyttöönotto välttäen kaikenlaista kilpailun vääristymistä euroopan unionin alueella.
— der bør gradvis indføres et europæisk skattesystem for at undgå al konkurrenceforvridning inden for eu.

kun yksipuolinen verotusjärjestelmä otettiin käyttöön, obligaatiokauppa siirtyi lähes kokonaan lontooseen.
indførelsen af ensidig skat medførte, at de næsten alle blev flyttet til london.