Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
olen huippututkija hieroglyfien alalla.
אני אחת מהמלומדות הגדולות בהירוגליפים עתיקים.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hieroglyfien välissä, nuo pisteet.
בין לבין כתב החרטומים, כל הנקודות האלה.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-toshiko, avaa hieroglyfien koodi.
טושיקו, תראי אם את יכולה לפענח את ההירוגליפים האלו.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hieroglyfien mukaan olemme patsaan alla.
לפי כתבי החרטומים אנחנו מתחת לפסל.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
näyttää hieroglyfien - ja lääkärin allekirjoitusten risteytykseltä.
זה כמו הצלבה בין כתב חרטומים לכתב ממרשם של רופא.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tämä on häpeä... he elivät eräänlaisessa hieroglyfien maailmassa.
זו בושה וחרפה... כולםחיובעולםהירוגליפי.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egyptin hieroglyfien ansiosta tiedämme paljon tästä aurinkomessiaasta.
הוא האנשה של השמש, וחייו הם סדרה של מיתוסים סמליים הקשורים לתנועת השמש בשמיים.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hieroglyfien mukaan marajójen päällikkö vei gaton - liikkuvan verhon taakse.
הצופן ההירוגליפי... אמר שהמנהיג האדיר של אנשי הים הרדים את הגאטו... מאחורי קירות של וילון זז.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vaikka egyptologeilla oli käytössään rosettan kivi, hieroglyfien selvittäminen kesti 17 vuotta.
גם עם אבן הרוזטה, זה לקח מאות חוקרים ו-17 שנים... לפענח את כתב... החרטומים המצרי.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mikä ei ehkä vaikuta tavallisuudesta poikkeavalta kun ollaan museossa,... ..mutta tässä on jotain muutakin tavallisten hieroglyfien lisäksi.
דבר שלא נראה כיוצא דופן במוזיאון... אך יש משהו אחר חוץ מהירוגליפים רגילים.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hieroglyfeja.
-הירוגליפים.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: