Hai cercato la traduzione di palvelukseenottomenettelyjä da Finlandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Francese

Informazioni

Finlandese

määrättiinkö mainitussa päätöksessä siirtymäkauden toimenpiteistä meneillään olevia palvelukseenottomenettelyjä varten?

Francese

la décision en question contient-elle des dispositions transitoires qui auraient pu être appliquées aux procédures de recrutement en cours?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

yhteisön toimielinten jalaitosten järjestämiä palvelukseenottomenettelyjä koskevat ilmoitukset on sen vuoksilaadittava viittaamatta sukupuoleen.

Francese

il s’ensuit qu’aucune référence au sexe descandidats ne peut figurer dans les avis concernant des procédures de recrutement organisées par les institutions et organes communautaires.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

kilpailujen jälkeisiä palvelukseenottomenettelyjä on määrä nopeuttaa avoinna olevien paikkojen täyttämiseksi entistä nopeammin.

Francese

les procédures de recrutement après concours seront accélérées de manière à pourvoir les postes vacants dans des délais plus courts.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

jokainen toimielin hyväksyy tarpeen mukaan sopimussuhteisten toimihenkilöiden palvelukseenottomenettelyjä koskevat yleiset säännökset henkilöstösääntöjen 110 artiklan mukaisesti.

Francese

chaque institution fixe, s’il y a lieu, les modalités générales régissant les procédures de recrutement des agents contractuels conformément à l’article 110 du statut.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

sen on parannettava entisestään palvelukseenottomenettelyjä puolueettomien ja ansioihin perustuvien arviointiperusteiden mukaisesti, jotka varmistavat avoimuuden ja riittävän pätevien virkamiesten nopean nimittämisen.

Francese

continuer à améliorer les procédures de recrutement en adoptant, à cet effet, des critères objectifs et fondés sur le mérite qui en garantiront la transparence et assureront la nomination rapide de fonctionnaires suffisamment qualifiés.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

arviointi koskee kaikkia euroopan yhteisön henkilöstön jäseniä, virkamiehet, väliaikaiset toimihenkilöt ja sopimussuhteiset toimihenkilöt mukaan lukien, sekä palvelukseenottomenettelyjä.

Francese

par la suite, les modifications apportées par le responsable du traitement à la lumière de l’avis du cepd sont aussi indiquées sous une forme synthétique.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

on kuitenkin pantava merkille, että vuoden lopussa oli käynnissä huomattava määrä palvelukseenottomenettelyjä, joiden kautta valittavien henkilöiden oli määrä aloittaa työnsä toimielimessä vuoden 2009 ensimmäisen neljänneksen aikana.

Francese

il convient, toutefois, de souligner qu’à la fin de l’année, un grand nombre de recrutements étaient en cours, les nouveaux agents devant arriver dans le courant du premier trimestre de 2009.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

sen on toteutettava toimenpiteitä julkisen hallinnon virastojen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi sekä kehitettävä ja pantava täytäntöön tehokkaita palvelukseenottomenettelyjä; sen on varmistettava virkamiesten nopea nimittäminen, erityisesti valtion tasolla, päätökseen saatetun virkamiesten valintamenettelyn jälkeen.

Francese

prendre des mesures afin d'assurer le bon fonctionnement des agences publiques et élaborer et mettre en œuvre des procédures de recrutement efficaces; assurer une nomination rapide des fonctionnaires, en particulier au niveau de l'État, qui ont franchi avec succès toutes les étapes de la procédure de recrutement.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

palvelukseenottomenettely

Francese

procédure de recrutement

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

-se, että avointa työpaikkaa koskevassa ilmoituksessa kom/2004/5352/r, johon kantajan palvelukseenottomenettely ja nyt esillä oleva menettely perustuvat, ei mainittu, että siinä edellytettiin tietynlaista päästötodistusta.

Francese

-le fait que les conditions requises par l'avis de concours com/2004/5352/r, qui est à l'origine de la procédure de nomination de la requérante ainsi que de la présente procédure, ne mentionnaient pas que les candidats devaient être en possession d'un titre d'études déterminé;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

2. palvelukseenottomenettely voidaan myös aloittaa varallaololuettelon laatimiseksi myöhempää palvelukseenottoa varten.

Francese

2. la procédure de recrutement peut être ouverte également en vue de la constitution d'une liste de réserve.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

2. palvelukseenottomenettely voidaan myös aloittaa varallaololuettelon laatimiseksi myöhempää palvelukseenottoa varten.

Francese

2. la procédure de recrutement peut être ouverte également en vue de la constitution d'une liste de réserve.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

määräraha on tarkoitettu kattamaan palvelukseenottomenettelyistä aiheutuneet menot.

Francese

ce crédit est destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les procédures de recrutement.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

määräraha on tarkoitettu kattamaan palvelukseenottomenettelyistä aiheutuneet menot.

Francese

ce crédit est destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les procédures de recrutement.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

määräraha on tarkoitettu kattamaan palvelukseenottomenettelyistä aiheutuneet menot.

Francese

ce crédit est destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les procédures de recrutement.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

määräraha on tarkoitettu kattamaan palvelukseenottomenettelyistä aiheutuneet menot.

Francese

ce crédit est destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les procédures de recrutement.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

määräraha on tarkoitettu kattamaan palvelukseenottomenettelyistä aiheutuneet menot.

Francese

ce crédit est destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les procédures de recrutement.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

määräraha on tarkoitettu kattamaan palvelukseenottomenettelyistä aiheutuneet menot.

Francese

ce crédit est destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les procédures de recrutement.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

määräraha on tarkoitettu kattamaan palvelukseenottomenettelyistä aiheutuvat menot.

Francese

ce crédit est destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les procédures de recrutement.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

palvelukseenottomenettely on seuraava: kun tarvittavat määrärahat saadaan käyttöön, varallaololuettelossa olevat hakijat otetaan huomioon toimien täyttämiseksi.

Francese

la procédure de recrutement se déroule comme suit: suivant les disponibilités budgétaires, les candidats sur la liste de réserve sont pris en considération et la liste de réserve est constituée en vue de pourvoir les postes vacants.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK