Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di paperiteollisuutta da Finlandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Francese

Informazioni

Finlandese

Lisälehti 6: Paperiteollisuutta koskevat asiat ja yhteinen määräävä asema

Francese

Encart 6 — Affaires concernant l'industrie du papier et position dominante collective

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Finlandese

Alueen perinteistä massa- ja paperiteollisuutta sekä mekaanista metsäteollisuutta on rationalisoitu. Tämän tuloksena tuotanto kasvaa, mutta työpaikat vähenevät.

Francese

L'industrie traditionnelle du papier, de la pâte à papier et la production mécanique ont subi un processus de rationalisation, avec pour résultat une hausse de la production et des pertes d'emploi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

AMC toimii pääasiassa sellu- ja paperiteollisuuden laitteiden ja kierrätyskuidun alalla, mutta toimittaa hyvin suppeasti mekaanisen massan valmistukseen tarkoitettuja laitteita.

Francese

AMC est, quant à elle, surtout présente dans les équipements pour la fabrication de pâtes chimiques et dans les segments de la conception d'usines de papier et du recyclage, alors qu'elle n'est qu'un fournisseur secondaire dans la fabrication de pâtes mécaniques.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Euroopan komissio on hyväksynyt sulautuma-asetuksen perusteella Ciba Speciality Chemicals Holding Inc:n aikeen ostaa Raisio Chemicals Oy, joka on suomalainen paperiteollisuuden kemikaaleja valmistava yhtiö.

Francese

La Commission européenne a donné le feu vert, en application du règlement sur les concentrations, au projet d’acquisition de Raisio Chemicals Oy,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Komissio hyväksyy Ahlström Machineryn ja Andritzin sellu- ja paperiteollisuuden laitteiden yhteisyrityksen

Francese

La Commission autorise la création d'une entreprise commune entre Ahlström Machinery et Andritz dans le secteur des équipements pour pâtes et papiers

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Komissio tutkii kaikki paperiteollisuuden käyttöön tuotettujen, ei ainoastaan paperitehtaiden yhteydessä valmistettujen, karbonaattien markkinat.

Francese

La Commission examinera les marchés de tous les carbonates fournis à l’industrie du papier, sans se limiter à ceux produits sur site.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Käynnissä oleva Euroopan paperiteollisuuden uudelleenryhmittyminen on lisännyt myös lateksialan kilpailua.

Francese

La consolidation en cours de l'industrie papetière européenne a augmenté la concurrence aussi pour ce qui concerne le latex.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Mondi ja Walki ovat useiden pursotepäällystystuotteiden, erityisesti paperiteollisuuden pakkausmateriaalien ja laatikoiden vuorauksen, kaksi suurinta toimittajaa Euroopan talousalueella.

Francese

Mondi et Walki sont les deux principaux fournisseurs de plusieurs produits dérivés du couchage par extrusion, notamment des matériaux d’emballage pour l’industrie du papier et le doublage de caisses, dans l’Espace économique européen (EEE).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Osapuolten sellu- ja paperiteollisuuden laitteiden toimialat ovat suurelta osin toisiaan täydentäviä.

Francese

Les activités des parties dans le secteur des équipements pour pâtes et papiers sont, dans une large mesure, complémentaires.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

”Euroopan paperiteollisuuden tarpeisiin tarkoitettujen tuotteiden markkinat ovat monimuotoiset ja keskittyneet.

Francese

“Les marchés qui approvisionnent l'industrie européenne du papier sont complexes et concentrés.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

2.6 Euroopan paperiteollisuuden, nimenomaan pehmopaperiteollisuuden, vuotuinen arvo on yli 10 miljardia euroa ja osuus maailmanlaajuisista pehmopaperimarkkinoista 25 prosenttia.

Francese

2.6 L’industrie papetière européenne, et plus précisément la branche des mouchoirs, réalise un chiffre d’affaires de plus de 10 milliards d’EUR chaque année et détient 25 % du marché mondial des mouchoirs.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

5.6 Katalonian tieteen ja tekniikan museoketju (Espanjassa): Järjestelmä koostuu jopa 20:sta Katalonian entisestä teollisuuskeskuksesta, jotka edustavat elinkeinoelämän eri aloja: tekstiili- ja paperiteollisuutta, parkitus- ja kuljetusalaa jne.

Francese

5.6 Le réseau muséographique des sciences et techniques de Catalogne (Espagne) comprend une vingtaine de sites relevant de l'archéologie industrielle dans la région catalane.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

7.1 Varmistaakseen pääsyn unionin t&k-ohjelmiin Euroopan puuteollisuusala on perustanut yhdessä sellu- ja paperiteollisuuden kumppaniensa ja metsänomistajien kanssa metsäalan teknologiafoorumin.

Francese

7.1 Afin de permettre l'accès aux programmes de recherche et de développement de l'UE, le secteur européen du travail du bois a créé, en coopération avec ses partenaires du secteur du papier et de la pâte à papier ainsi que les propriétaires forestiers, la Plateforme technologique pour la filière bois.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

Alan rakenteen viimeaikaisen kehityksen vuoksi keräyspaperi muodostaa 44,2 prosenttia ja puumassa 40,4 prosenttia paperinvalmistuksessa käytetystä kuidusta Euroopan paperiteollisuuden liittoon (CEPI) kuuluvissa valtioissa.

Francese

Grâce aux développements récents dans la structure du secteur, le papier recyclé représente 44,2 % et la pulpe de bois 40,4 % des fibres utilisées dans la fabrication du papier dans les pays membres de la Confédération des industries papetières européennes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Asianomaisista teollisuudenaloista muutamat, kuten paperiteollisuus, ovat pystyneet murtamaan pattitilanteen, kun taas muut vielä etsivät toteuttamiskelpoisia ratkaisuja.

Francese

Certains secteurs concernés, comme l'industrie du papier, ont réussi à débloquer la situation tandis que d'autres recherchent toujours des solutions viables.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Asiasta ovat ilmaisseet huolensa useat energiaintensiiviset alat, kuten rautametallien ja muiden kuin rautametallien tuotantoteollisuus, massa- ja paperiteollisuus sekä mineraalipohjaiset teollisuudenalat.

Francese

Un certain nombre de secteurs énergivores comme ceux des métaux ferreux et non ferreux, de la production de pâte et de papier et de l’exploitation des ressources minérales ont exprimé leurs préoccupations.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Ehdotus asettaa tavoitteeksi 4 x 25 prosentin osuuden saavuttaminen vuoteen 2020 mennessä on liian kunnianhimoinen, eikä siinä oteta huomioon runsaasti energiaa vaativien tuotantosektoreiden, kuten paperiteollisuuden tai kemianteollisuuden, etuja.

Francese

L'objectif proposé de 4x25 d'ici à 2020 est trop ambitieux et ne tient pas compte des intérêts de secteurs de production à haute intensité énergétique, tels que l'industrie du papier ou l'industrie chimique.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Esimerkiksi eurooppalainen paperiteollisuus ilmoitti hiljattain, että se sitoutuu kasvattamaan paperin nykyistä lähes 72 prosentin kierrätysastetta entisestään.36

Francese

Ainsi, l'industrie papetière européenne a récemment annoncé qu'elle allait s'engager à relever le taux de recyclage actuel du papier, qui s'établit actuellement à près de 72 %36.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Esimerkiksi kilpailukykyinen metsätalouden tuotos lisää puu- ja paperiteollisuuden kilpailukykyä.

Francese

Ainsi, une production sylvicole concurrentielle dynamise la compétitivité des industries du bois et du papier.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Euroopan on myös parannettava kansainvälistä kilpailukykyään nopeuttamalla siirtymistään vähähiiliseen ja resurssitehokkaaseen talouteen kuten terästeollisuuden, muiden metalliteollisuuden alojen, paperiteollisuuden ja kemianteollisuuden osalta.

Francese

L’Europe a également besoin d’améliorer sa compétitivité internationale en se donnant les moyens d’accélérer la transition vers une économie à faible émission de carbone et efficace dans l’utilisation des ressources dans les secteurs à forte consommation d’énergie comme ceux de l’acier, des métaux non ferreux, du papier et de la chimie.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK