Hai cercato la traduzione di perustajamme da Finlandese a Francese

- perustajamme löydettiin.
notre cher fondateur.

perustajamme on edesmennyt.
notre fondateur nous a quittés.

perustajamme bertram cooper...
dimanche soir, nous avons perdu notre fondateur...

perustajamme on tiedemies ja keksijä.
notre fondateur est un scientifique, un innovateur.

Älä arvaile, mitä perustajamme tarkoittivat.
oh, il faut faire attention à ne pas spéculer sur les intentions des fondateurs lors de l'écriture des statuts.

daniel whitehall siirtyi tuonpuoleiseen perustajamme luo.
daniel whitehall a rejoint notre fondateur dans l'au delà.

et voi ryhtyä arvailemaan, mitä perustajamme tarkoittivat.
il faut faire attention à ne pas spéculer sur les intentions des fondateurs lors de l'écriture des statuts.

tuossa on perustajamme, isä cleary. -todellako, isä?
voici notre fondateur, le père cleary.

muutama vuosi sitten perustajamme tri skarosa teki jotain uutta.
il y a quelques années, le dr skarosa, notre fondateur, a fait quelque chose d'inattendu.

jos perustajamme lydia pinkin peppu nousisi nyt pintaan pussaisin sitä.
et si le cul de notre estimée lady pink affleurait là, à la surface, crois-moi, je l'embrasserais.

edesmenneen perustajamme kunniaksi. rouva godfrey ja hänen poikansa järjestävät ne.
un hommage à notre regretté fondateur, organisé par mme godfrey et son fils.

ja vuonna 1854 vallankumous perustajamme, ahumadan markiisi heitettiin ulos hallituksen puolustamisesta.
mouais. et lors de la révolution de 1854, le fondateur de la garde civile a été viré pour avoir défendu le régime contre les insurgés.

tänä vuonna jokainen lapsi saa palkinnon. luther-tarra perustajamme kunniaksi.
bref, cette année, chaque enfant recevra un prix... une rose de luther pour commémorer notre fondateur.

vaikea uskoa, että vain kaksi sukupolvea erottaa - perustajamme herra william haynesista.
j'ai peine à croire qu'il n'y a que deux générations entre le fondateur de cette école et william haynes. - oui.

-voitin ne arvonnassa! perustajamme olivat urheita, mutta heillä oli puiset hampaat.
bref, les pères fondateurs étaient brillants et courageux, mais ils avaient des dents en bois et déféquaient dans des trous à même le sol.

naiset ja herrat, toivotan teidät tervetulleiksi illanviettoomme - johtotähtemme ja perustajamme li chang yenin puolesta.
mesdames et messieurs, soyez les bienvenues dans notre petite soirée informelle.

kuulimme myös izzat ghazzawin vetoomuksen rauhan haaveen puolesta, jonka perustajamme jakoivat ja joka on yhä euroopan unionin perusta.
nous avons aussi entendu l' appel de m. ghazzawi, en faveur de ce rêve de paix, qui était celui de nos pères fondateurs et qui reste le fondement de l' union européenne.

firmamme juuret ovat niin syvällä wall streetillä, - että perustajamme purjehtivat mayflowerilla - ja kaiversivat nimen "stratton oakmont" kallioon.
une firme si profondément enracinée dans wall street que nos chers fondateurs étaient à bord du mayflower et ont gravé le nom "stratton oakmont" dans le rocher de plymouth ! c'est compris ?

nyt on se aika illasta, - jolloin minulla on suuri kunnia esitellä... - ...rakastettu perustajamme, herra isohitsi, - joka ei valitettavasti pääse paikalle.
c'est un grand honneur pour moi de vous présenter notre fondateur bien-aimé,