Hai cercato la traduzione di ylhäisyytensä da Finlandese a Greco

(hänen ylhäisyytensä)
Αυτού Εξοχότης

hänen ylhäisyytensä herra warren cristopher
ΑΕ κ. warren christopher

hänen ylhäisyytensä ellen johnson-sirleaf
ΑΕ Κυρία ellen johnson-sirleaf

hanen ylhäisyytensä herra pääministeri hame geingoß, joka täysin toimivaltuuksin
Η αυτού εξοχότης ο Πρωθυπουργός κ. hage geingob

d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs marko kranjecin, joka jätti heille valtuuskirjeensä,
d την ΑΕ τον πρέσβη κ. Νίκο Αγαθοκλέους, ο οποίος τους επέδωσε τα διαπιστευτήρια του ως

d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs aurelio mba olo andemen, joka jätti heille valtuus-
d Την ΑΕ τον πρέσβη κ. aurelio mba olo Ándeme, o οποίος τους επέδωσε τα διαπιστευ­τήρια του ως επικεφαλής της αποστολής της Δημοκρατίας της Ισημερινής Γουινέας στις

d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs nico agathocleousen, joka jätti heille valtuuskir­jeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan
d την ΑΕ τον πρέσβη κ. tun ngwe, ο οποίος τους επέδωσε τα διαπιστευτήρια του ως επικε­φαλής της αποστολής της Ένωσης του Μιαν­μάρ στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΚ) με ισχύ από τις 27 Απριλίου 1998'

d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs hous­seini abdou­saleyen, joka jätti heille valtuus­kirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan
d την ΑΕ τον πρέσβη κ. luis xavier grisanti, o οποίος τους επέδωσε τα διαπιστευτήρια του ως επικεφαλής της αποστολής της Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΚ, ΕΚΑΧ, ΕΚΑΕ) με ισχύ από τις 26 Νοεμβρίου 1996'

d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs alejandro ulloa de thuinin, joka jätti heille valtuuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimi
d την ΑΕ τον πρέσβη κ. alejandro ulloa de thuin, ο οποίος τους επέδωσε τα διαπιστευτή­ρια του ως επικεφαλής της αποστολής της

□ hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs jigmi thinleyn, joka jätti heille valtuuskirjeensä, jossa hänet valtuutetaan toimimaan bhutanin
Μαρίν, αντυιρόεδρο της Επιτροπής, στον οποίο παρουσίασε το σχέδιο δημιουργίας διε­θνούς κέντρου αφαλάtojσης του νερού στο Ομάν, στο οποίο θα συμμετάσχουν τα αραβικά

d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs park yang-chunin, joka jätti heille valtuuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan korean tasa
d την ΑΕ τον πρέσβη κ. park yang-chun, o οποίος τους επέδωσε τα διαπιστευτήρια του ως επικεφαλής της αποστολής της Δημοκρα­τίας της Κορέας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) με ισχύ από τις 11 Οκτωβρίου 2001 ■

d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs eduardo gonzalo arenas verden, joka jätti heille val tuuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimi maan chilen tasavallan euroopan yhteisöjen
d την ΑΕ τον πρέσβη κ. emil kuchar, ο οποίος τους επέδωσε τα διαπιστευτήρια του ως επικε­φαλής της αποστολής της Σλοβακικής Δημο­κρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΚ, ΕΚΑΧ, ΕΚΑΕ) με ισχύ από τις 4 Ιουλίου 1997·

d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs ar-mand-guy zounguere-sokambin, joka jätti heille valtuuskirjeensä, jotka valtuuttavat hä
d την ΑΕ τον πρέσβη κ. nitomir miles raguz, o οποίος τους επέδωσε τα διαπιστευτήρια του ως επικεφαλής της αποστολής της Βοσνίας-Ερζε-γοβίνης στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΚ, ΕΚΑΧ, ΕΚΑΕ) με ισχύ από τις 7 Ιουλίου 1998.

d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs ciril sto­kelj, joka jätti heille valtuutuskirjeensä, jotka val­tuuttavat hänet toimimaan slovenian tasavallan euroopan yhteisöjen (ey, ehty.
Παραπομπή: κοινή θέση 2002/145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε — ee l 50 της 21.2.2002 και Δελτίο 1/22002, σημείο 1.6.157

d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs jonathas niyungekon, joka jätti heille valtuutuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan burundin tasavallan euroopan yhteisön (ey) edustuston
Π την ΑΕ την πρέσβειρα κ. dell clark higgie, η οποία τους επέδωσε τα διαπιστευτήρια της ως επικεφαλής της αποστολής της Νέας Ζηλανδίας στις Ευρα > παϊκές Κοινότητες (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) με ισχύ από τις 20 Ιουλίου 1999-

d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs ferdinand nyabendan, joka jätti heille valtuuskirjeensä, jotka valtuuttavat hänet toimimaan burundin ta­savallan suurlähettiläänä euroopan yhteisöissä (euratom) 29. syyskuuta 2003 alkaen
d την ΑΕ τον πρέσβη κ. ferdinand nyabenda, ο οποίος τους επέδωσε τα διαπιστευτήρια του ως αντιπρόσωπος ΕΚ, επικεφαλής της απο­στολής της Δημοκρατίας του Μπουρούντι στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (Ευρατόμ) με ισχύ από τις 29 Σεπτεμβρίου 2003, d την ΑΕ τον πρέσβη κ. walter woon, o οποίος τους επέδωσε τα διαπιστευτήρια του ως επικεφαλής της αποστολής της Δημοκρα­

d hänen ylhäisyytensä suurlähettiläs abdou abarry, joka jätti valtuutuskirjeensä, jotka val­tuuttavat hänet toimimaan nigerin tasavallan euroopan yhteisöjen (ey, euratom) lähetystön johtajana 18. toukokuuta 2004 alkaen
d την ΑΕ τον πρέσβη κ. abdou abarry, o οποίος τους επέδωσε τα διαπιστευτήρια του οος αντιπροσώπου (ΕΚ), επικεφαλής της αποστολής της Δημοκρατίας του Νίγηρα στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (Ευρατόμ) με ισχύ από τις 18 Μαΐου 2004·

arvoisat ministerit, teidän ylhäisyytenne, hyvät kollegani keskuspankkien pääjohtajat,
Κύριοι Υπουργοί, Εξοχότητες, κύριοι Διοικητές,