Hai cercato la traduzione di lentää da Finlandese a Hindi (indiano)

lentää
उड़ना

osaat lentää!
तुम उड़ सकते हो!

- osaatko lentää?
kindda फिट बैठता है. तुम उड़ सकते हो?

nyt lentää laatta!
लगता है मैं भी बीमार होने वाला हूँ!

ei näillä voi lentää!
हम इनको नहीं उड़ा सकते!

se ei voi lentää yksin!
वह खुद से नहीं उड़ सकता!

ja huomenna se lentää amerikkaan.
और कल, वह हवाई जहाज़ से अमरीका के लिए रवाना हो जाएगी।

ei, vaan koska osaat lentää.
नहीं। क्योंकि तुम उड़ सकते हो।

- osaatko varmasti lentää tällä?
तुम्हें यकीन है, तो आप इस बात उड़ सकता है?

kuka lentää kanssani, kun isä ei voi?
पिताजी चोट लगी है, ताकि जो मेरे सह पायलट होने वाला है?

jos näen aseen, tyttäresi lentää ikkunasta.
मैं अपनी बेटी को सही छत से दूर जा रहा है एक टुकड़ा, देखने हैं.

paska lentää, laskekaa se kaikki heti!
शिट अब यह डंप होता है! यह अभी कमबख्त सब डाल दो!

olin jo valmistautunut, kun annoin nuoleni lentää.
हाँ. मैं हल किया गया था जब मैं मेरे तीर उड़ान.

hän lentää, tekee taikoja ja laittaa tavaroita katoamaan.
मैं एक उड़ान, जादू कास्टिंग, जिससे गंदगी-गायब डायन बात कर रहा हूँ।

voit toki sanoa itseäsi lohikäärmeeksi, mutta osaatko lentää?
अपने आपको ड्रैगन बुलाना तो बड़ा आसान है... पर क्या आप उड़ सकती हैं?

kartta ainakin saa odottaa, ja minun täytyy lentää hampaatonta...
नक्शे को थोड़ा इंतज़ार करना पड़ेगा... टूथलेस की सवारी मैं करूँगी, क्योंकि तुम बहुत व्यस्त रहोगे, पर...

teidän ja ritari von greimin täytyy lentää dönitzin luokse niin pian kuin mahdollista.
तुम और ग्रीम तुरंत रवाना हो जाओ. डॉनिट्ज के पास जाओ.

niinkuin uni hän lentää pois, eikä häntä enää löydetä, ja hän häipyy kuin öinen näky.
वह स्वप्न की नाई लोप हो जाएगा और किसी को फिर न मिलेगा; रात में देखे हुए रूप की नाई वह रहने न पाएगा।

efraim - lintuna lentää pois heidän kunniansa: ei synnyttämistä, ei raskautta, ei sikiämistä enää.
एप्रैम का विभव पक्षी की नाईं उड़ जाएगा; न तो किसी का जन्म होगा, न किसी को गर्भ रहेगा, और न कोई स्त्री गर्भवती होगी!

kun silmäsi siihen lentävät, on rikkaus mennyttä; sillä se saa siivet kuin kotka, joka lentää taivaalle.
क्या तू अपनी दृष्टि उस वस्तु पर लगाएगा, जो है ही नहीं? वह उकाब पक्षी की नाईं पंख लगाकर, नि:सन्देह आकाश की ओर उड़ जाता है।