Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arvopaperistamiskehyksen monimutkaisuuden vähentämiseksi ja kehyksen sisäisen yhdenmukaisuuden lisäämiseksi ehdotetaan, että vakavaraisuusasetuksesta poistetaan seuraavat erityiskohtelut:
in order to further reduce complexity in the framework and improve consistency within the securitisation framework, it is proposed to eliminate a series of special treatments currently provided for in crr
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vahvemman ja tiukemman arvopaperistamiskehyksen, mukaan lukien perusteellisempi harkinta, pitäisi tulevaisuudessa edistää vastuullisempaa sitoutumista, ja näin voitaisiin välttää niiden valtavien kustannusten kertautumista, joita on aiheutunut sijoittajille ja rahoituslaitoksille viimeisen puolentoista vuoden aikana.
a stronger and more rigorous securitization framework including more rigorous due diligence should contribute towards more responsible underwriting and avoidance of a repeat of the enormous costs that have been borne by investors and financial institutions over the past 18 months.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ostettuja yrityssaamisia, hyvitettäviä ostoalennuksia sekä vakuuksia ja osittaisia takauksia, jotka tarjoavat suojaa maksukyvyttömyydestä aiheutuvien tappioiden ja laimentumisesta aiheutuvien tappioiden suuririskisimmälle osalle, voidaan käsitellä irb-arvopaperistamiskehyksen mukaisesti suuririskisimpinä positioina.
for purchased corporate receivables, refundable purchase discounts, collateral or partial guarantees that provide first-loss protection for default losses, dilution losses, or both, may be treated as first-loss positions under the irb securitisation framework.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
baselin pankkivalvontakomitea, jäljempänä ’baselin komitea’, julkaisi 11 päivänä joulukuuta 2014 arvopaperistamiskehyksen tarkistukset, jäljempänä ’tarkistettu basel-kehys’, jossa vahvistettiin erinäisiä muutoksia arvopaperistamisten säädettyä vähimmäispääomaa koskeviin standardeihin erityisesti edellä mainittujen puutteiden korjaamiseksi.
on 11 december 2014 the basel committee for banking supervision ("bcbs") published its “revisions to the securitisation framework” (the “revised basel framework”) setting out various changes to the regulatory capital standards for securitisations to address specifically those shortcomings.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta