Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l-karnitiini on tärkeä ravintoaine, joka toimii kuljetus-rasvahapoille, välttämättömiä solujen energian tuottamiseen.
l-carnitine is an important nutrient that acts as a transport for fatty acids, essential for the cellular production of energy.
vaikka l-karnitiini täydentää voi parantaa tämän puutteen, pitää mielessä, että monet koirat eivät näy parannusta.
while l-carnitine supplements may improve this deficiency, keep in mind that many dogs will not show improvement.
muunneltu ringerin liuos, joka sisältää vakioainesosat: injektionesteisiin käytettävä vesi, nacl, kcl, cacl2, 2h20, naoh, natriumlaktaatti, n-asetyyli-l kysteiini.
modified lactated ringer 's solution containing the standard components:water for injection, nacl kcl cac12 2h2o naoh sodium lactate n-acetyl-l cysteine
ennakkoratkaisu ravintolisävalmisteet —direktiivi 8913981ety—direktiivin täytäntöönpano — edellytykset -aikaisemman kansallisen lainsäädännön voimassa pysyttäminen — lisäaine — l-karnitiini (kuudes jaosto)
'article 3(b) of council directive 88/407/eec of 14 june 1988 laying down the animal health requirements applicable to intracommunity trade in and imports of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species, read in conjunction with paragraph 1(b) of chapter i of annex Β to that directive, in its original version and as amended by council directive 93/60/eec of 30 june 1993 amending directive 88/407/eec and extending it to cover fresh bovine semen, must be interpreted as meaning that semen from a bull which, before its admission to an approved semen collection centre, belonged to a herd which was not officially brucellosis free is precluded from intracommunity trade, if only on account of the change in the health status of the herd in the period during which the animal was kept in that herd'