Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di erotussuppiloita da Finlandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Inglese

Informazioni

Finlandese

Erotussuppiloita, 500 ml.

Inglese

500 ml separating funnels.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Erotussuppiloita, kartiomaisia, 1000 ml, joissa on lasihiostulpat.

Inglese

Separating funnels, conical, 1000 ml, with ground-glass stoppers

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Erotussuppiloita, 250 ml, joissa on standardoitu koiraspuolinen hios alapäässä ja joka voidaan liittää pylvään yläpäähän

Inglese

Separating funnels, 250 ml, with normalised cone (male) at the bottom, suitable for connection to the top of the column.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Orgaaninen faasi siiretään erotussuppiloon.

Inglese

Run off the organic phase into a separating funnel.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Jos erotussuppiloon tulee vesifaasia, sitä pitäisi tulla vain pari millilitraa ja se pannaan takaisin uuttolaitteeseen.

Inglese

Return any water in the separating funnel from the aqueous phase - it should only be a few ml - to the stripping apparatus.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Laitteistoon kuuluu 300 ml:n erlenmeyerpullo, jossa on erotussuppilo ja pieni absorptioastia (katso kuvio 7).

Inglese

It consists of a 300 ml Erlenmeyer flask, with a separating funnel and a small absorber (see Figure 7).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

200 tai 250 ml:n erotussuppilo

Inglese

200 or 250 ml separating funnels

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Otetaan viimeisestä laimennusliuoksesta osanäyte a, joka sisältää 1–12 µg molybdeeniä, ja pannaan se erotussuppiloon (5.2).

Inglese

Take an aliquot portion (a) from the extract solution containing 1 to 12 µg molybdenum and place it in the separating funnel (5.2).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Tunnettu määrä näytettä, joka on tarvittaessa neutraloitu kaadetaan 250 ml erotussuppiloon (2.2.11).

Inglese

Place a measured volume of the sample, neutralised if necessary, into a 250 ml separating funnel (2.2.11).

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Sekä erotussuppilo että suodatin huuhdotaan noin 20 ml:lla etyyliasetaattia.

Inglese

Rinse both the separating funnel and the filter with about 20 ml ethyl acetate.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Erotussuppilo, 250 ml

Inglese

Separating funnel, 250 ml

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Sulanut liuos siivilöidään 2 litran kartiomaiseen erotussuppiloon ja sen annetaan seistä statiivissa vähintään yksi tunti.

Inglese

The digested solution shall be filtered through the sieve into the conical 2 litre separation funnel and left undisturbed on the stand for at least one hour.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Jäähtynyt ruuansulatusneste kaadetaan 2 litran erotussuppiloon, joka on varustettu ylimääräisessä pitimessä olevalla täristimellä.

Inglese

The chilled digestion fluid is transferred to a 2 litre separation funnel, equipped with a vibrator in an extra clamp.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

2 l:n kartiomainen erotussuppilo, jossa mieluiten teflonhanat,

Inglese

conical separation funnels of 2 litre capacity, preferably fitted with teflon safety plugs,

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

2 000 ml:n kartiomainen erotussuppilo,

Inglese

a conical separation funnel of 2 000 ml capacity,

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Edellä kuvatulla menetelmällä tehdyn sedimentin talteenoton jälkeen erotussuppiloon pitäisi jäädä kaksi osaa:

Inglese

after recovery of the sediment with the method described above, two phases should remain in the separation funnel:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Erotussuppilon osat ja lasiastiat on esipestävä käsin ja sen jälkeen pestävä astianpesukoneessa.

Inglese

Separation funnel pieces and glassware shall be pre-washed manually and then washed in a washing machine.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Erotussuppilo käännetään ylösalaisin ja flotaatti siirretään suureen petrimaljaan ja kuivataan ilmassa vetokaapissa.

Inglese

By inverting the separation funnel, the flotate shall be transferred into a large Petri dish and air dried in a fumehood.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Erotussuppilon osat on irrotettava ennen puhdistusta.

Inglese

Separation funnel pieces shall be disassembled before cleaning.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Finlandese

Kartiomainen erotussuppilo, lasia, 250 ml, jonka pohjalla on teflon- tai lasihioshana sulkutulppana.

Inglese

Conical glass separation funnel with a content of 250 ml with Teflon or ground glass stopcock at the base of the cone.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK