Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
informaatioteknologian esiin marssi on muuttanut suuresti palvelujen luonnetta ja niiden riippuvuutta paikasta ja ajasta.
usage ranges from more than 20 % in manufacturing, wholesale trade and business services to only 11 % in retailing and 7 % in repair.
kun daisy seuraavalla viikolla marssi luokseni, hän sanoi: "käärmeet ovat hävinneet!"
when daisy marched to my place the following week, she said, "the snakes have disappeared!”
miljoonat ihmiset toivat mielipiteensä esiin köyhyyden poistamista edistävien marssien, live aid -konserttien ja muiden toimien avulla.
through the make poverty history marches, the live aid concerts and other efforts, millions of people have made their voices heard.
molemmat ovat mahdollisia, mutta ne ovat ristiriidassa keskenään, sillä tiedämme hyvin, että joustavuus lisää köyhyyttä, ensi viikon maailmanlaajuinen naisten marssi tuo sen esiin.
both are possible, but they are also contradictory, because we know very well that flexibility creates more poverty, and next week' s world march of women will make that point.