Hai cercato la traduzione di etkä da Finlandese a Inglese

etkä sinäkään.
neither are you.

, etkä pysty painamaan
are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:

etkä sinä sanonut sanaakaan.
and you did not say a word.

etkä käytä tehokasta ehkäisyä.
birth control measures.

etkä pysty painamaan annosnuppia:
are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in:

etkä tiedä mitä tapahtui minulle
and you don't know what happened to me

sitten tapahtuu lämpeneminen etkä ole enää jääkaudessa.
what happens then is you warm and you're no longer in the ice age.

jos suunnittelet raskautta etkä käytä riittäviä ehkäisymenetelmiä
if you are planning to become pregnant and do not use adequate contraceptive measures

et saa tupakoida ennen koetta etkä sen aikana.
you must not smoke before or during the test.

jos annosikkunassa näkyy etkä pysty kiertämään annosnuppia:
if is in the dose window and the dose knob will not turn:

jos olet avannut ruiskun, etkä käytä sitä saman tien.
if you have opened a syringe and you do not use it straightaway.

tuloksia-jos olet lisääntymiskykyinen nainen etkä käytä luotettavaa raskaudenehkäisyä
-if you are a woman able to have children and not using reliable contraception

· jos olet avannut ruiskun, etkä käytä sitä saman tien.
e· if you have opened a syringe and you do not use it straightaway.

varmista, että vedät pois ainoastaan pakkauksen etkä mix2vial- laitetta.
make sure that you only pull up the package and not the mix2vial set.

et saa imettää hoidon aikana etkä vähintään 48 tunnin aikana viimeisen hoitoannoksesi jälkeen.
you must not breast-feed during and for at least 48 hours after your last treatment.

toisin sanoen maksat fyysisestä mediasta, jolla ohjelmisto toimitetaan, etkä itse ohjelmista.
in other words, you are paying for a physical medium used to deliver the software, not for the software itself.

et saa tulla raskaaksi sylvant-hoidon aikana etkä 3 kuukauteen hoidon päättymisen jälkeen.
you must not become pregnant while you are being treated with sylvant and for 3 months after your treatment has finished.

etkä pysty kiertämään annosnuppia, byetta-kynän riittävästi lääkettä täyden annoksen antamiseen.
if and part of the 5 is in the dose window and the dose knob cannot be pushed in, the dose knob was not dialed all the way.

eläketurvakeskus – etk (suomi)
finnish centre for pensions, (eläketurvakeskus – etk), finland