Hai cercato la traduzione di ihmisoikeusaktivisti da Finlandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Inglese

Informazioni

Finlandese

ihmisoikeusaktivisti

Inglese

human rights activist

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

hän oli ihmisoikeusaktivisti.

Inglese

she was a human rights activist.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

ihmisoikeusaktivisti soe theinia on kohdeltu murheellisella tavalla.

Inglese

the human rights activist soe thein has been treated in a lamentable manner.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Finlandese

wałęsa on poliitikko ja entinen ammattiyhdistys- ja ihmisoikeusaktivisti.

Inglese

wałęsa is a politician and a former trade union and human rights activist.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

birdal on laajalti turkin rajojen ulkopuolella tunnustettu ihmisoikeusaktivisti.

Inglese

mr birdal ' s reputation as a human rights activist extends well beyond the borders of turkey.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

hän teki niin jouduttuaan vainotuksi siksi, että hän oli homoseksuaali ja ihmisoikeusaktivisti.

Inglese

he did so because of the persecution he had to endure on account of being a homosexual and a human rights activist.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

tuomitsi 20.12.2010 ihmisoikeusaktivisti aljaksandr stsjašenkan 10 päiväksi vankeuteen.

Inglese

on 20 december 2010, she sentenced civil society activist alyaksandr stsiashenka to 10 days in jail.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

aseistautuneet joukot ovat siepanneet ja pahoinpidelleet ihmisoikeusaktivisti zurab tsešojevin ingušiasta.

Inglese

armed troops have kidnapped and beaten zurab tsetchoev, a human rights defender in ingushetia.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

eduardo umaña mendoza oli lyhyen ajan sisällä jo kolmas murhattu ihmisoikeusaktivisti.

Inglese

eduardo umaña mendoza is the third human rights activist to be killed in a very short space of time.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

ihmisoikeusaktivisti munir said thalibin murha (kirjallinen kannanotto): ks. pöytäkirja

Inglese

murder of the human rights activist munir said thalib (written declaration): see minutes

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

pekingissä 25. heinäkuuta 1973 syntynyt hu jia on huomattava kiinalainen ihmisoikeusaktivisti ja toisinajattelija.

Inglese

over two decades, during sudan’s various civil wars, mr osman has risked his own life to provide legal and medical aid to the victims of the conict.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

hän ei ollut kotoisin maan pohjoisosista, vaan vammautunut ihmisoikeusaktivisti, joka oli vastustanut hallitusta.

Inglese

he was not from the north of the country but was a disabled rights activist who spoke out against his government.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

natalia estemirova oli ihmisoikeusaktivisti ja memorial-säätiön johtava tšetšenia-tutkija.

Inglese

natalia estemirova was a human rights activist and a leading researcher, with memorial, on chechnya.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

a ihmisoikeusaktivisti jotka vihaa ja pelkoa kommunismi on myös huolta ihmisoikeuksista latinalaisen amerikan vasemmisto.

Inglese

a human rights activist who hates and fears communism must also care about the human rights of latin american leftists.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

näihin pidätettyihin kuuluivat myös nerokas kirjailija michel kilo ja ihmisoikeusaktivisti anwar al-bunni.

Inglese

those arrested included the brilliant writer michel kilo and the human rights campaigner anwar al-bunni.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

eilinen hyökkäys ihmisoikeusaktivisti lev ponomarevia vastaan on tuore osoitus ihmisoikeustaistelijoiden vaikeasta tilanteesta venäjällä.

Inglese

for instance, the attack on human rights activist lev ponomarev last night is the latest reminder of how difficult the situation for human rights defenders is in russia.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

valitettavasti joudumme jälleen käsittelemään niitä - tällä kertaa ihmisoikeusaktivisti farai maguwun tapausta.

Inglese

unfortunately, once again we are forced to address them. this time it is the case of the human rights activist farai maguwu.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

ensimmäinen koskee ihmisoikeusaktivisti farai maguwua, joka pidätettiin zimbabwessa ja jota pahoinpideltiin myöhemmin vankilassa.

Inglese

first of all, we are dealing with farai maguwu, a human being and a human rights activist, who was arrested in zimbabwe and then badly mistreated in prison.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

parlamentti pahoittelee burman vankilaviranomaisten viimeaikaisia väkivaltaisia toimia, jotka ovat kohdistuneet ihmisoikeusaktivisti james mawdsleyhin.

Inglese

gianfranco dell'alba (tgi, i) was another speaker to question the budget for the accession process while bastiaan belder (edd, nl) felt no account had been taken of the longterm costs of paying for enlargement.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Finlandese

kuulimme esimerkiksi eilen, että eräs ihmisoikeusaktivisti pidätettiin juuri ennen kuin hänen oli tarkoitus lähteä dubliniin vastaanottamaan ihmisoikeuspalkintoa.

Inglese

the presidency has sent a special envoy to monitor the negotiations closely.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Demo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK