Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di jälleenrakennusohjelman da Finlandese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Inglese

Informazioni

Finlandese

Kambodzan jälleenrakennusohjelman täydentävän suunnitelman rahoitus

Inglese

Financing of additional plan for the Cambodia rehabilitation programme

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Iturin yhteiskunnallisen ja taloudellisen jälleenrakennusohjelman valmistelu

Inglese

preparation of a socio-economic rehabilitation programme for Ituri,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Jälleenrakennusohjelman liitännäistoimenpiteillä autetaan alueen paluuta normaalitilaan.

Inglese

Council Regulation (EC) No 2258/96 on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries: OJ L 306 of 28.11.1996; Bull. 11-1996, point 1.4.59

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Tämä tarkoittanee sitä, että jälleenrakennusohjelman on jatkuttava vuoteen 2006 saakka.

Inglese

This will probably mean that reconstruction programme will have to continue until 2006.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kyse on muun muassa vuoden 1998 jälleenrakennusohjelman viiden päätavoitteen saavuttamisesta:

Inglese

These are concerned, amongst other things, with meeting the five main objectives of the 1998 reconstruction programme:

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Finlandese

Jälleenrakennusohjelman lisäksi EIP rahoittaa hankkeita Balkanilla alueen normaalin antolainaustoiminnan puitteissa.

Inglese

In addition to the reconstruction programme, the EIB is financing projects in the Balkans under its normal lending activity in the re gion.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kyse on muun muassa vuoden 1998 jälleenrakennusohjelman viiden päätavoitteen saavuttamisesta: misesta:

Inglese

As regards some other amendments, such as Nos 6 and 8, it is quite clear where these are coming from and which vested interests are involved: the plastics in dustry and Mr Pompidou, who probably supports their in terests.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Toivomme lisäksi, että EU voisi vähitellen auttaa aluetta koskevaa jälleenrakennusohjelman laatimisessa.

Inglese

We also hope that the EU can eventually contribute to a reconstruction programme in the region.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Kuitenkin jälleenrakennusohjelman, johon yhteisö on sitonut 256 miljoonaa euroa, toteutus on viivästynyt.

Inglese

However the implementation of the reconstruction programme to which the EC committed 256 million ?, has suffered from delays.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kattava rauhansopimus tekisi meille mahdolliseksi laatia yhdessä muiden kumppaneiden kanssa laajamittaisen jälleenrakennusohjelman.

Inglese

A comprehensive peace agreement would allow us to launch a broad reconstruction programme together with other partners.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Hätäavun ja muun hirmumyrsky Mitchin jälkeisen avun jälkeen me valmistelemme nyt aktiivisesti tämän jälleenrakennusohjelman toteuttamista.

Inglese

Following the initial emergency and other post-Mitch aid, we are now actively preparing the implementation of this reconstruction programme.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

4 artiklan 10 kohdan b alakohdassa tarkoitetun vuotuisen jälleenrakennusohjelman luonnoksen laatiminen

Inglese

preparing the draft annual programme for reconstruction referred to in Article 4(10)(b);

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

G kauppa- ja yhteistyösopimuksen neuvottelu Etelä-Afrikan kanssa sekä jälleenrakennusohjelman täytäntöönpano (*)

Inglese

Ü Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia-Montenegro: negotiation of specific agreements as part of a regional approach (°)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Olemme suurin Haitin jälleenrakennuksen tukija, joten olemme myös suurin Haitin hallituksen jälleenrakennusohjelman tukija.

Inglese

We are the largest donor to Haiti's reconstruction so, in this way, we will also be the largest contributor to the government of Haiti's action plan for reconstruction.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Johtaja esittelee johtokunnalle tämän strategisen kehyksen ja siihen liittyvien komission suuntaviivojen pohjalta vuotuisen jälleenrakennusohjelman luonnoksen.

Inglese

Using as a basis this strategy framework and the Commission guidelines relating to it, the Director shall present to the Governing Board a draft annual programme for reconstruction.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Kisaksi sidottiin 49 miljoonaa euroa Keski-Amerikan jälleenrakentamisen tukemiseen erityisesti alueellisen jälleenrakennusohjelman yhteydessä.

Inglese

In all EUR 49 million was committed to reconstruction aid in Central America as part of the regional reconstruction pro gramme.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Komissio ehdottaa siksi paikallisen jälleenrakennusviraston perustamista, jotta varmistetaan yhteisön Kosovon jälleenrakennusohjelman tehokas soveltaminen.

Inglese

The Commission proposes, therefore, the creation of a locally established reconstruction agency to ensure the effective application of the Community ' s reconstruction programme in Kosovo.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Finlandese

Neuvosto korostaa Haitin hallituksen johtajuutta avunantajien koordinoinnissa, alakohtaisessa koordinoinnissa ja jälleenrakennusohjelman hallinnoinnissa sekä demokraattisen hallintotavan merkitystä.

Inglese

The Council underlines the leadership of the Government of Haiti in donor coordination, sector coordination, and management of the overall reconstruction agenda and the importance of democratic governance.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

- Balkanin maissa EIP toteutti onnistuneesti pikaisesti toimeenpantavan jälleenrakennusohjelman (Quick Start Package).

Inglese

- in the Balkans, the EIB has implemented the Quick Start Package.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

Vuosille 1996-1999 on varattu miljardi ecua tätä tarkoitusta varten osana 4,7 miljardin ecun jälleenrakennusohjelmaa.

Inglese

For the period 1996-1999 ECU 1,000 million was earmarked for this purpose as part of ECU 4,700 million reconstruction programme.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK