Hai cercato la traduzione di johtamistapaan da Finlandese a Inglese

riippumattomuus valtiojärjestelmästä saattaa johtaa liian liiketoimintapainotteiseen johtamistapaan.
the independence from the state system might create too businessoriented a management style.

avoin sen mahdolliseen lopputulokseen nähden vai avoin sen johtamistapaan nähden?
open as regards the possible outcome or open in the way the discussion is conducted?

niin kauan kuin hyvään johtamistapaan vasta pyritään, prosessin etenemistä on tuettava käytännöllisin lähestymistavoin.
therefore, as long as good governance has not been achieved, pragmatic approaches must be pursued to support progress.

(72) ongelmallisille kumppanuuksille on tyypillistä se, etteivät asianomaiset maat ole sitoutuneet hyvään johtamistapaan.
(72) difficult partnerships are characterised by a lack of commitment to good governance.

toinen lähestymistapa oli ominaisempi etelä-euroopan maille ja painottui selvemmin holhoavampaan johtamistapaan työntekijöiden hyvinvoinnin ja terveyden edistämisessä.
the second approach was more characteristic of southern europe, and tended to involve a more paternalistic style of management towards the provision of welfare and health care to workers.

itse asiassa biopolttoaineiden tuotannon laatu on ensiksi sidoksissa maatalouden johtamistapaan, ja ennen muuta tämä seikka on syytä pitää mielessä aihetta käsitellessämme.
the quality of biofuel production will primarily be determined by the way in which agriculture will be managed and this is what we must bear in mind, above all else, in dealing with this subject.

7.1 kansainväliset tutkimukset23 vahvistavat, että johtoasemissa olevat naiset vaikuttavat myönteisesti yrityksen taloudellisiin tuloksiin, yrityskulttuuriin, johtamistapaan ja kriisinkestokykyyn.
7.1 international studies23 confirm that women in management positions have a positive impact on corporate financial performance, corporate culture, management style and resilience to the crisis.

vaikka bangladeshilla onkin vaikeuksia suhtautua julkisiin moitteisiin, viimeaikaisessa yhteydenpidossa on kuitenkin käynyt ilmi, että maan asenne eu:n ajamaan johtamistapaan on vakavoitumassa.
while bangladesh has a certain unease about the public reprimands, recent contacts have nevertheless revealed that the eu governance message is started to be taken more seriously.

johtamistapa
type of management