Hai cercato la traduzione di kattojärjestön da Finlandese a Inglese

euroopan matkailualan kattojärjestön
walter leu, director of the european

ire–kattojärjestön puitteissa uuden sukupolven alueinnovaatiostrategian hankkeisiin.
u and from, european companies or research departments. thisobjective can cover a range ofactivities.

euroopan matkailualan kattojärjestön etc:n johtaja walter leu:
walter leu, director of the european travel commission

geneven yliopiston ulkomaalaisopiskelijoiden yhdistysten kattojärjestön puheenjohtaja (1964­1965).
chairman of the coordinating body for all the associations of foreign students at the university of geneva (1964-1965).

euroopan jalkapallon kattojärjestön uefa:n puheenjohtaja michel platini: "
michel platini, president of uefa, europe's governing body said,

bettina schwarzmayr esitteli eurooppalaisten nuoriso-organisaatioiden kattojärjestön euroopan nuorisofoorumin.
ms schwarzmayr presented the european youth forum as the umbrella organisation for the european youth ngos.

kotitalouksien pakkausjätteen takaisinottoa hoitavan kattojärjestön dsd ag:n toiminnan tulokset julkistetaan vuosittain.
the results of the national umbrella organisation for household packaging take back, dsd ag, are published annually.

sen perusteella kolmen kattojärjestön piiriä on laajennettava pienillä ja keskisuurilla yrityksillä, vaikkapa kuulemistilaisuuksissa tai neuvotteluissa.
this means that the circle consisting of the three major umbrella organizations must be broadened to include the representatives of small and medium-sized undertakings, whether by consultation or negotiation.

koska alan vaatimat investoinnit ovat suuria, meidän on syytä tukea eurooppalaisia aloitteita avaruustekniikan kehittämiseksi alan kattojärjestön kautta.
it is vital that our continent should also be able to develop and produce new technology.

euroopan lääkäriliittojen kattojärjestön puheenjohtaja käytti erittäin hyvää kuvausta: potilas maapallo on kuin vakavasta sairaudesta kärsivä henkilö.
the president of the standing committee of european doctors (cpme) used a very good image - the patient planet earth is like a person suffering from a serious illness.

tietoa on jaettu monilla julkaisuilla, televisio- ja radiomainonnalla sekä palautusjärjestelmien valtakunnallisen kattojärjestön pyr:n kotisivuilla.
there are various publications, tv and radio spots, internet pages by pyr, the national umbrella organisation of the return systems.

jos viranomaiset, talouselämän osapuolet ja työmarkkinaosapuolet sekä kansalaisyhteiskuntaa edustavat elimet ovat perustaneet kattojärjestön, ne voivat nimetä kumppanuuteen yhden edustajan edustamaan kattojärjestön näkemyksiä.
where public authorities, economic and social partners, and bodies representing civil society have established an umbrella organisation, they may nominate a single representative to present the views of the umbrella organisation in the partnership.

keskeisiin toimiin olisi lukeuduttava olemassa olevan tiedon ja asiantuntemuksen kartoitus, olemassa olevien verkostojen ja keskeisten sidosryhmien välisten mahdollisten yhteisvaikutusten arvioiminen sekä kattojärjestön perustaminen koordinoimaan toimintaa.
key actions should include an inventory of existing information and expertise, assessing potential synergies between the existing networks and key stakeholders and creating an umbrella organisation to coordinate actions.

naisten eurooppalaiseen eturyhmään kuuluvia järjestöjä ja niitä, jotka ovat päättäneet jättäytyä tämän kattojärjestön ulkopuolelle, kohdellaan edelleen epätasa-arvoisesti rahoitusapua annettaessa.
there is still unfair treatment when it comes to distributing financial aid between those organisations that are part of the european women’ s lobby and those that have chosen not to join this umbrella organisation.

epävirallisia keskusteluja on käyty myös unchcr:n, kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön (iom) ja eurooppalaisten pakolaisjärjestöjen kattojärjestön ecre:n kanssa.
informal consultations were also held with the unhcr, the international organisation for migration (iom) and the european council on refugees and exiles (ecre).

kuulemiset eivät voi rajoittua vain euroopan tason organisaatioihin, koska tällöin tietyt kansalaisjärjestöt, joiden edustamalla alalla ei ole euroopan tason kattojärjestöä tai jotka eivät ole tällaisen kattojärjestön jäseniä, jäisivät vaille vaikutus­mahdollisuuksia.
in other words, consultation should not be limited solely to organisations with a european structure; otherwise, civil society bodies will not be able to make an input if there is no european umbrella organisation for their sector or if they do not belong to such an umbrella organisation.

kuten olen hiljattain syystäkin maininnut, euroopan auton osien toimittajien kattojärjestön (european association of automotive suppliers) mukaan, joka kymmenes yritys on vaarassa mennä konkurssiin lähikuukausina.
as i have had cause to mention recently, according to the european association of automotive suppliers, one in ten companies will be at risk of bankruptcy in the coming months.

jotta arvonmääritysstandardeja voisi pitää luotettavina, niissä olisi otettava huomioon kansainvälisesti tunnustetut, erityisesti kansainvälisiä arvonmääritysstandardeja antavan komitean, euroopan arviointiyhdistysten kattojärjestön tai royal institution of chartered surveyors -organisaation kehittämät arvonmääritysstandardit.
in order to be considered reliable, valuation standards should take into account internationally recognised valuation standards, in particular those developed by the international valuation standards committee, the european group of valuers’ associations or the royal institution of chartered surveyors.

itse olen tässä parlamentissa työskennellyt yrityksen sosiaalisen vastuun parissa- puhun myös euroopan osuuskuntien kattojärjestön konferenssissa pariisissa ensi maanantaina- ja mielestäni pitää varmasti paikkansa, että osuuskunnat raivaavat tietä sosiaalisesti vastuulliselle liiketoiminnalle ja ansaitsevat tästä kiitoksen.
speaking personally, in terms of my work on corporate social responsibility in this parliament- i am also speaking at the umbrella organisation of cooperatives across europe at a conference in paris next monday- it is certainly true to say that cooperatives are leading the way in terms of socially responsible business practice and deserve the credit for doing so.